Question

angels Joshua Radin 中英歌词

虾米有这歌

Answer 1

Angels-Joshua Radin
It’s been a long time that I’ve been on my own
我独自一人很久了
And I can’t take no more
我再也承受不起了
But these winds are changing
但是风变化万千
They'll blow me through the storm until I see the shore
送我穿过暴风雨 直到我看到海岸
And I praying for someone to show me I’m not done
我在祈祷 祈祷有一个人告诉我 我还能继续
Sometimes I see your face
有时 我看到你的脸
You’ve got everything I need
你有我需要的一切
When I’m lost it’s only you I seek
当我迷失时 我只寻找你
You’ve got wings to set me free
你给我自由的翅膀
When I doubt you’re making me believe
在我疑虑时 你让我自信
That angels can fall, angels can fall
天使会降临 天使会降临
And I’ll cross the ocean
我会穿越海洋
I’ll walk the desert sand
我会走过沙漠
I’ll find those hills to climb
我会找寻山峦攀登
And I’ll keep on searching, cause I know you want to land
我会继续寻觅 因为我知道你想着陆
Into these arms of mine
降落在我的臂弯里
On this road that I’m walking I hear you talking
在我走过的路上 我听到你在说
I know I’ll find you soon
我知道 我马上会找到你
You’ve got everything I need
你有我需要的一切
When I’m lost it’s only you I seek
当我迷失时 我只寻找你
You’ve got wings to set me free
你给我自由的翅膀
When I doubt you’re making me believe
在我疑虑时 你让我自信
that angels can fall, angels can fall
天使会降临 天使会降临
I’ve been hurt and I’ve been left on the floor
我受伤了 被遗落在地上
You’re the light that lifts me up through that open door
你是一道光 鼓舞了我 让我穿过那扇敞开的门
You’ve got everything I need
你有我需要的一切
When I’m lost it’s only you I seek
当我迷失时 我只寻找你
You’ve got wings to set me free
你给我自由的翅膀
When I doubt you’re making me believe
在我疑虑时 你让我自信
That angels can fall, angels can fall
天使会降临 天使会降临

Answer 2

It's been a long time that I've been on my own, and I can't take no more
我一个人已经很久了，我不能这么下去了
But these winds are changin'
但是这些风在改变
They'll blow me through the storm until I see the shore
它将我吹过风暴直到我看到支柱
And I'm prayin' for someone to show me I'm not done
我祈祷某人出现告诉我别放弃
Sometimes I see your face
有时候我看到你的脸
You've got everything I need
你有我想要的一切

When I'm lost, it's only you I seek
当我迷失的时候，我只想找到你
You've got wings to set me free
你有让我自由的翅膀
When I doubt, you're makin' me believe
当我疑惑的时候，你使我信服
That angels can fall, angels can fall
天使会坠落，天使会坠落
And I'll cross the ocean
我将穿过海洋
I'll walk the desert sand
我将走过沙漠
I'll find those hills to climb
我将找到攀爬的山峰
And I'll keep on searchin' 'cause I know you want to land
我会一直寻找因为我知道你想
Into these arms of mine
投入我的怀抱
On this road that I'm walkin', I hear you talkin'
在我走着的路上，我听到你讲话
I know I'll find you soon
我知道我很快就会找到你
You've got everything I need
你有我想要的一切
When I'm lost, it's only you I seek
当我迷失的时候，我只想找到你
You've got wings to set me free
你有让我自由的翅膀
When I doubt, you're makin' me believe
当我疑惑的时候，你使我信服
That angels can fall, angels can fall
天使会坠落，天使会坠落
I've been hurt and I've been left on the floor
我被伤害了 被抛弃在地上
You're the light that lifts me up through that open door
你是鼓舞我站起来的那盏灯
You've got everything I need
你有我想要的一切
When I'm lost, it's only you I seek
当我迷失的时候，我只想找到你
You've got wings to set me free
你有让我自由的翅膀
When I doubt, you're makin' me believe
当我疑惑的时候，你使我信服
That angels can fall, angels can fall
天使会坠落，天使会坠落

Answer 3

Angels-Joshua Radin
It’s been a long time that I’ve been on my own
And I can’t take no more
But these winds are changing
They'll blow me through the storm
Until I see the shore
And I pray for someone to show me I’m not done
Sometimes I see your face
You’ve got everything I need
When I’m lost it’s only you I seek
You’ve got wings to set me free
When I doubt you’re making me believe
That angels can fall, angels can fall
I’ll cross the ocean, I’ll walk the desert sand
I’ll find the toes to climb
And I’ll keep on searching
Cuz I know you want to land
Into these arms of mine
On this road that I’m walking
I hear you talking, I know I’ll find you soon
You’ve got everything I need
When I’m lost it’s only you I seek
You’ve got wings to set me free
When I doubt you’re making me believe
that angels can fall
Angels can fall
I’ve been hurt and I’ve been left on the floor
You’re the light that lifts me up
Through that open door,
You’ve got everything I need
When I’m lost it’s only you I seek
You’ve got wings to set me free
When I doubt you’re making me believe
That angels can fall, angels can fall

追问

中文呢。。

追答

呃，百度翻译，一句一句吧。。。。。。。

追问

那翻译不好。- - 我自己看得懂，但不会翻得优美。。

追答

额，看得懂，那问题解决了？