Question

这句话有没有语法问题：In 2012,Chinese people each read 4.39 books.

这么说对么...求大神讲解
。

Answer 1

不太对。
In2012， each Chinese read 4.39 books.
chinese 本身就是中国人，不用再加people. 然后each 放到前面形容chinese.

Answer 2

不对。each后面只能直接跟单数。
应该是In 2012, each one of Chinese people reads 4.39 books.

追问

所以 这张卷子在逗我们？ 如果按照上面那个句子写了作文算错的吧。。

追答

这句句子的确是有语法错误...each后只跟单数。

Answer 3

不是太完善。
改成这样比较好：
In 2012, Chinese people averagely read 4.39 books per person.

Answer 4

each用在单数名词前，each也可用于之后，each放在助动词或be动词后面，实义动词之前，如：
助动词+each
be+each
each+实义动词They each want to talk all the time.他们都想一直说。
They have each got their own rooms.他们每个人都有自己的房间。
We are each going on a separate holiday this year.我们每个人今年都将有假期。
You are each right in a different way.从不同角度看，你都是对的。
We each think the same.我们每个人想的都一样。
They each want to talk all the time.他们都想一直说。
Chinese表示中国人，不需再加people
Chinese也可表示为中国的