初三英语句子翻译,非常急!!速度!!!!
最近几年,越来越多的外国人到中国来,创建了许多工厂。1.Recentyuars,moreandmoreforeignerscametoChinaandsetuplotso...
最近几年,越来越多的外国人到中国来,创建了许多工厂。
1.Recent yuars,more and more foreigners came to China and set up lots of factories.
2.Recent yuars,more and more foreigners came to China and have set up lots of factories.
这两句翻译是否正确,请解析一下,或者都不正确,请给出参考答案。
本人觉得2句正确,可咱同学们全写的1句。。。。。。 展开
1.Recent yuars,more and more foreigners came to China and set up lots of factories.
2.Recent yuars,more and more foreigners came to China and have set up lots of factories.
这两句翻译是否正确,请解析一下,或者都不正确,请给出参考答案。
本人觉得2句正确,可咱同学们全写的1句。。。。。。 展开
展开全部
1句正确,建厂已经是过去的事情 ,所以应用过去式。用现在完成时没有道理。
比如,我丢了钥匙,这个是过去发生的事实,这句就应该用lost,而不用have lost,
比如,我丢了钥匙,这个是过去发生的事实,这句就应该用lost,而不用have lost,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我也感觉是第一句号,come to China 和set up lots of factories 是并列的,加一个have,反而感觉不好
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
正确的应该是:
More and more foreigners came to China and set up lots of factories in the recent years
More and more foreigners came to China and set up lots of factories in the recent years
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In recent years,more and more foreigners are coming to China and have set up lots of factories.
貌似应该这样翻..........
貌似应该这样翻..........
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Recent years, more and more foreigners had came to China and set up lots of factories.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询