求《Love Live》中μ's的《 永远フレンズ 》的音译歌词（不要罗马音，要音译）谢谢(ฅ>ω
求《LoveLive》中μ's的《永远フレンズ》的音译歌词（不要罗马音，要音译）谢谢(ฅ>ω<*ฅ)...
求《Love Live》中μ's的《 永远フレンズ 》的音译歌词（不要罗马音，要音译）谢谢(ฅ>ω<*ฅ)
展开
1个回答
展开全部
「永远フレンズ」
永远的朋友
作词：畑亜贵
作曲编曲：中土智博
演唱：Printemps
センター：高坂穂乃果
「三人」いつでも侧にいること 普通に感じてたけど
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢
もっと大事にしよう 梦见て笑っていよう
让我们更加珍惜彼此吧 一同看见梦想微笑吧
失いたくない
不想就此失去你
「三人」友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
「穗乃果」同じ経験してきたから
正因为有着相同的成长经历
「穗乃果」同じくらい大人に近づく
才会像这样一同一步步成长为大人呢
「小鸟」それはずっと続くはずさ…
这份友谊本应会一直持续下去
「小鸟」确かめたいのに どうなんだろうわからないんだよ
我明明想去确信 这是怎么了呢 变得有些迷茫了呢
「花阳」変わらないと 信じていても
即使心中坚信 一切不会改变
「穗乃果」少しだけ「小鸟」寂しい気持ちが「花阳」しのび込んだ
寂寞的心情 却悄然钻进心间
「花阳」横颜见つめていたら
在注视你的侧脸之后
「三人」いつでも侧にいること 普通に感じてたけど（La lala la)
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（La lala la)
もしかしたら明日は违う道の一歩
会不会到了明天 我们就向着不同的道路踏出了一步了呢
いつでも侧にいること 普通に感じてたんだ（いつでも）
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（无论何时）
もっと大事にしよう
让我们更加珍惜彼此
失いたくない この手を离さないで
不想就此失去你 请不要松开我的手
「三人」友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
「花阳」强いふりをしてみたから
正因为尝试着故作坚强
「花阳」强くなれた共にがんばったね
才能为了变得更坚强而一起努力吧
「小鸟」ひとりじゃないって嬉しい気分
并非孤独一人的喜悦之情
「小鸟」悩みがあっても闻いてくれて 助かってたんだよ
即使在你烦恼的时候 我会静心倾听 并尽我所能帮助你的喔
「穗乃果」変わらないで 愿う想い
我们许下的心愿 请不要就此改变
「花阳」仆だけの「小鸟」わがままなのかな？
这是否只是我一人的任性呢？
「穗乃果」だけどずっと一绪がいいんだずっと…
但是我仍然希望 我们能够一直一直都在一起啊…。
「三人」梦见て笑って泣いて 过ごした日々よ辉け（La lala la)
看见梦想欢笑着哭泣着，闪耀我们一起度过每一天。（La lala la)
どんな宝石よりもまぶしい宝物さ
是比任宝石都要耀眼的宝物呢。
梦见て笑って泣いて 过ごした日々の爱しさ（梦见て）
看着梦想欢笑着哭泣着，深爱一起度过的每一天。（看见梦想）
もっと重ねてみたい
想要不断的重复体验
次はなにを目指そう？ 决めてないけど
虽然我们还没有决定 下一个目标是什么呢。
「三人」友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
「三人」今だけだと言わないでよ永远だよ
请不要说只有现在喔 因为我们是永远的朋友
今だけだと言わないでよWow wow
请不要说只有现在喔 Wow wow
「花阳」梦を见ていたい共に
想要一同见证梦想
「花阳」梦を见ていたいね 笑って泣いて…Ah!
想要一同看见梦想欢笑着哭泣着...Ah!
（repeat）
「三人」いつでも侧にいること 普通に感じてたけど（La lala la)
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（La lala la)
もしかしたら明日は违う道の一歩
会不会到了明天 我们就向着不同的道路踏出了一步了呢
いつでも侧にいること 普通に感じてたんだ（いつでも）
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（无论何时）
もっと大事にしよう
让我们更加珍惜彼此
失いたくない この手を离さないで
不想就此失去你 请不要松开我的手
「三人」今だけだと言わないでよ永远だよ
请不要说只有现在喔 因为我们是永远的朋友
今だけだと言わないでよWow wow
请不要说只有现在喔 Wow wow
友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
永远的朋友
作词：畑亜贵
作曲编曲：中土智博
演唱：Printemps
センター：高坂穂乃果
「三人」いつでも侧にいること 普通に感じてたけど
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢
もっと大事にしよう 梦见て笑っていよう
让我们更加珍惜彼此吧 一同看见梦想微笑吧
失いたくない
不想就此失去你
「三人」友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
「穗乃果」同じ経験してきたから
正因为有着相同的成长经历
「穗乃果」同じくらい大人に近づく
才会像这样一同一步步成长为大人呢
「小鸟」それはずっと続くはずさ…
这份友谊本应会一直持续下去
「小鸟」确かめたいのに どうなんだろうわからないんだよ
我明明想去确信 这是怎么了呢 变得有些迷茫了呢
「花阳」変わらないと 信じていても
即使心中坚信 一切不会改变
「穗乃果」少しだけ「小鸟」寂しい気持ちが「花阳」しのび込んだ
寂寞的心情 却悄然钻进心间
「花阳」横颜见つめていたら
在注视你的侧脸之后
「三人」いつでも侧にいること 普通に感じてたけど（La lala la)
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（La lala la)
もしかしたら明日は违う道の一歩
会不会到了明天 我们就向着不同的道路踏出了一步了呢
いつでも侧にいること 普通に感じてたんだ（いつでも）
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（无论何时）
もっと大事にしよう
让我们更加珍惜彼此
失いたくない この手を离さないで
不想就此失去你 请不要松开我的手
「三人」友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
「花阳」强いふりをしてみたから
正因为尝试着故作坚强
「花阳」强くなれた共にがんばったね
才能为了变得更坚强而一起努力吧
「小鸟」ひとりじゃないって嬉しい気分
并非孤独一人的喜悦之情
「小鸟」悩みがあっても闻いてくれて 助かってたんだよ
即使在你烦恼的时候 我会静心倾听 并尽我所能帮助你的喔
「穗乃果」変わらないで 愿う想い
我们许下的心愿 请不要就此改变
「花阳」仆だけの「小鸟」わがままなのかな？
这是否只是我一人的任性呢？
「穗乃果」だけどずっと一绪がいいんだずっと…
但是我仍然希望 我们能够一直一直都在一起啊…。
「三人」梦见て笑って泣いて 过ごした日々よ辉け（La lala la)
看见梦想欢笑着哭泣着，闪耀我们一起度过每一天。（La lala la)
どんな宝石よりもまぶしい宝物さ
是比任宝石都要耀眼的宝物呢。
梦见て笑って泣いて 过ごした日々の爱しさ（梦见て）
看着梦想欢笑着哭泣着，深爱一起度过的每一天。（看见梦想）
もっと重ねてみたい
想要不断的重复体验
次はなにを目指そう？ 决めてないけど
虽然我们还没有决定 下一个目标是什么呢。
「三人」友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
「三人」今だけだと言わないでよ永远だよ
请不要说只有现在喔 因为我们是永远的朋友
今だけだと言わないでよWow wow
请不要说只有现在喔 Wow wow
「花阳」梦を见ていたい共に
想要一同见证梦想
「花阳」梦を见ていたいね 笑って泣いて…Ah!
想要一同看见梦想欢笑着哭泣着...Ah!
（repeat）
「三人」いつでも侧にいること 普通に感じてたけど（La lala la)
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（La lala la)
もしかしたら明日は违う道の一歩
会不会到了明天 我们就向着不同的道路踏出了一步了呢
いつでも侧にいること 普通に感じてたんだ（いつでも）
无时无刻你都在我的身边 感觉是再平凡不过的事情了呢（无论何时）
もっと大事にしよう
让我们更加珍惜彼此
失いたくない この手を离さないで
不想就此失去你 请不要松开我的手
「三人」今だけだと言わないでよ永远だよ
请不要说只有现在喔 因为我们是永远的朋友
今だけだと言わないでよWow wow
请不要说只有现在喔 Wow wow
友达だよ La la la la…Forever!
我们是朋友喔 La la la la…Forever!
更多追问追答
追问
不是要翻译 是音译
方便学唱￣へ￣
追答
挖他西NO与比哇 ki头
ki米NO吼吼你 搜头
父来路他买打开你啊呆
父来路他买打开你啊呆
卡噶呀哭次ki哇 ki头
ki米头一一休你 组头
米啊该路他买打开你啊呆
米啊该路他买打开你啊大NO
哭级开搜那头ki你 一次莫头那里你一呆
哇啦太哭来大 ki米哇莫 一那因大
博咯博咯呆NO hi啦卡拉
口博来路卡那西米 My Love
空呀口NO马奇呆
他奔 哇大戏噶一七棒那一太一路
ki米你爱一撒来大卡拉
哇大戏哇哇大戏你拿来大
头ki哦哈口比卡赞哟
豆卡啊NO hi NO 唉一唉嗯哦 啊唉西太
Bye Bye Bye
Why did you say bye bye
Why did you say bye bye
啊NO口咯父他力 一次莫 ki一呆大Q哭噶
父头 马奇卡豆你那噶来太路
一呀红 卡他博子次呆
ki米噶头次赞嗯 次要哭 hi怕路卡拉乃
敲头 秘密卡拉哈组来加啊呆
哇大戏噶哦口路 头复杂开呆
负一你ki米头买噶啊呆
哭泣笔录哦卡撒乃大
组头哇大戏哦马莫路呆 一大NO你
乃一劈铺路`NO搜啦
搜头太哦NO把西太米路
哈里撒开搜那木乃
莫一七豆他打 大ki西买呆
啊NO头ki素那哦你那来吧
空那口头你那来那卡大
买杂买他啦素白呆噶 与买呆啊呆哟
搜戏太马他复杂开呆
Bye Bye Bye
Why did you say bye bye
Why did you say bye bye
米奇一哭hi头哦 崩呀里米太一大
ki米头啊路一大 噗啦他那死那米gi
空豆帕斯塔 次哭 太 呆
来年溜口 西哟呆
组头哇大戏哦 马莫路呆 一大NO你
博咯博咯呆NO hi啦卡拉
口博来路卡那西米 My Love
空呀口NO马奇呆
他奔 哇大戏噶一七棒 那一太一路
ki米你爱一撒来大卡拉
哇大戏哇哇大戏你拿来大
头ki哦哈口比卡赞哟
豆卡啊NO hi NO 唉一唉嗯哦
乃一劈铺路`NO搜啦
搜头太哦NO把西太米路
哈里撒开搜那木乃
莫一七豆他打 大ki西买呆
啊NO头ki素那哦你那来吧
空那口头你那来那卡大
买杂买他啦素白呆噶 与买呆啊呆哟
搜戏太马他 复杂开呆
Bye Bye Bye
Why did you say bye bye
Why did you say bye bye
Bye Bye Bye
Why did you say bye bye
Why did you say bye bye
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
