3个回答
展开全部
1，「买い方」
就是买东西的方法，这些变什么词性你也不用过分计较，这就相当于动词的连体性，好像叫未然型吧，也就是标准日本语上面说的ます型
2，如果改成に的话就应该是「
谁にあげました，くれます」是别人给你，「あげます」是你给别人
不过你这句「その本、谁がくれました」
，感觉挺别扭，「その本、谁かがくれました」能顺口点
3，「あげます」就是你给别人，「くれます」是别人给你，「もらいます」，是你从别人那拿到
后两者的区别就是「くれます」比较倾向于强调给你的那个人，「もらいます」倾向于强调你得到的东西
这三个前面加て的句型就是说明前面加的动词的て型,就是说你给别人做了什么动作，或别人给你做了什么动作
想要理解的话还是要多读例句，读的顺口了自然就理解什么意思了，别硬记
4.「一人で帰りました」可以理解为凭借自己一个人的力量回来了，を前面接的是宾语，回家就是回家，不需要接什么宾语
按语法上来说动词分为自动词和他动词，你可以按字面意思来理解，「帰ります」就是回去这个动作本身，这种的就属于自动词，而像「见ます」那种的就是看别的东西，比如「テレビを见ます
」看电视，这种的就是他动词
当然这些你也不用非要记住，看多了自然的就明白了，关键还是感觉
5，小李将（寄给）我的中文的信，帮我翻译（成了日文）
括号里是句子字面上没有的意思，根据语境加上去的，也算是日语里面省略的
「私に来た」可以理解为这封信就是冲着我来的，「中国语の手纸を」是「訳します」的宾语，也就是小李翻译的对象
就是买东西的方法，这些变什么词性你也不用过分计较，这就相当于动词的连体性，好像叫未然型吧，也就是标准日本语上面说的ます型
2，如果改成に的话就应该是「
谁にあげました，くれます」是别人给你，「あげます」是你给别人
不过你这句「その本、谁がくれました」
，感觉挺别扭，「その本、谁かがくれました」能顺口点
3，「あげます」就是你给别人，「くれます」是别人给你，「もらいます」，是你从别人那拿到
后两者的区别就是「くれます」比较倾向于强调给你的那个人，「もらいます」倾向于强调你得到的东西
这三个前面加て的句型就是说明前面加的动词的て型,就是说你给别人做了什么动作，或别人给你做了什么动作
想要理解的话还是要多读例句，读的顺口了自然就理解什么意思了，别硬记
4.「一人で帰りました」可以理解为凭借自己一个人的力量回来了，を前面接的是宾语，回家就是回家，不需要接什么宾语
按语法上来说动词分为自动词和他动词，你可以按字面意思来理解，「帰ります」就是回去这个动作本身，这种的就属于自动词，而像「见ます」那种的就是看别的东西，比如「テレビを见ます
」看电视，这种的就是他动词
当然这些你也不用非要记住，看多了自然的就明白了，关键还是感觉
5，小李将（寄给）我的中文的信，帮我翻译（成了日文）
括号里是句子字面上没有的意思，根据语境加上去的，也算是日语里面省略的
「私に来た」可以理解为这封信就是冲着我来的，「中国语の手纸を」是「訳します」的宾语，也就是小李翻译的对象
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
新日汉大辞典
もん=もの
もの
1
名
1.
物
2.
(无形的、抽象的)物，事物，东西。
人间の心理というものは
所谓人的心理这个东西…。
接助
[接于形容动词及助动词「だ」、「です」的终止形后，表示其前所述是原因、理由，用以顺态地导出后述结果来]所以，因而。
ふだん勉强しなかったんだもの，合格するはずがない
由于平常不用功，所以不会及格。
终助
1.
[接于句末活用词终止形后，用以说明理由，原因、根据，常常伴有撒娇、辩解、发泄不满等语气。
2.
只见于平叙句中，而不用于推重、劝诱、恳求、命令等句子里。
3.
口语中有时说成もん]
「どうして来なかったのだい」 「だって行きたくなかったんだもん」
"你怎幺没来?
4.
""我不想去嘛。
5.
"
「どうして学校へ行かないんだ」 「だって头が痛いんだもの」
"怎幺不去上学?
6.
""我头疼嘛。
7.
"
なるほど，あなたは自信家ですものね
难怪，因为你是非常自信的。
もの
2
接头
1.
物
2.
[接形容词、形容动词]总觉得…，总感到…。
もの静か
总觉得很寂静。
绝招:女人晚上这样做马上瘦!
脸上长斑十年,3个月好了
为什么？好老师都在用批改网！
Vicon
Japanese-English Dictionary
もの
n. (Kanji=者)
person, human being
n. (Alt=ぶつ,
Kanji=物, Kata=モノ,ブツ) thing, object; stuff
; would like,
wants
な
终助
1.
[接于句末动词、动词型助动词的终止形后，有时接于敬体助动词 「ます」
后，表示禁止]不要…，别…。
何もおっしゃいますな
请什幺都不要说!
2.
[接于动词、动词型助动词的连用形后，表示要求，叮嘱]
ひとりで考えさせな
让他一个人想想吧。
3.
[接于动词命令形后，表示命令。
4.
妇女专用]
お台所の仕事手伝ってちょうだいな
你帮我干点厨房的事吧。
5.
[接于活用词终止形后，表示感叹。
6.
有时也说成 なあ]
あなたといつまでもこうしていたいな
我真想永远和你这样呆在一起。
7.
[接于活用词终止形后表示征求对方的同意，或希望对方给予答复。
8.
男性专用]
おい，村木，腹が减ったなあ
喂，村木，饿了吧?
9.
[接于活用词终止形后，表示自问自答地确认某一判断]
きっと着物を着て来るな
一定是穿着和服来。
10.
[接于句中任何句节之后，起增强语势提醒对方注意的作用。
11.
男性专用]
やあ失敬，失敬。すっかり寝过ごしてしまったものだからな
啊，对不起，我一下子给睡过头了。
もん=もの
もの
1
名
1.
物
2.
(无形的、抽象的)物，事物，东西。
人间の心理というものは
所谓人的心理这个东西…。
接助
[接于形容动词及助动词「だ」、「です」的终止形后，表示其前所述是原因、理由，用以顺态地导出后述结果来]所以，因而。
ふだん勉强しなかったんだもの，合格するはずがない
由于平常不用功，所以不会及格。
终助
1.
[接于句末活用词终止形后，用以说明理由，原因、根据，常常伴有撒娇、辩解、发泄不满等语气。
2.
只见于平叙句中，而不用于推重、劝诱、恳求、命令等句子里。
3.
口语中有时说成もん]
「どうして来なかったのだい」 「だって行きたくなかったんだもん」
"你怎幺没来?
4.
""我不想去嘛。
5.
"
「どうして学校へ行かないんだ」 「だって头が痛いんだもの」
"怎幺不去上学?
6.
""我头疼嘛。
7.
"
なるほど，あなたは自信家ですものね
难怪，因为你是非常自信的。
もの
2
接头
1.
物
2.
[接形容词、形容动词]总觉得…，总感到…。
もの静か
总觉得很寂静。
绝招:女人晚上这样做马上瘦!
脸上长斑十年,3个月好了
为什么？好老师都在用批改网！
Vicon
Japanese-English Dictionary
もの
n. (Kanji=者)
person, human being
n. (Alt=ぶつ,
Kanji=物, Kata=モノ,ブツ) thing, object; stuff
; would like,
wants
な
终助
1.
[接于句末动词、动词型助动词的终止形后，有时接于敬体助动词 「ます」
后，表示禁止]不要…，别…。
何もおっしゃいますな
请什幺都不要说!
2.
[接于动词、动词型助动词的连用形后，表示要求，叮嘱]
ひとりで考えさせな
让他一个人想想吧。
3.
[接于动词命令形后，表示命令。
4.
妇女专用]
お台所の仕事手伝ってちょうだいな
你帮我干点厨房的事吧。
5.
[接于活用词终止形后，表示感叹。
6.
有时也说成 なあ]
あなたといつまでもこうしていたいな
我真想永远和你这样呆在一起。
7.
[接于活用词终止形后表示征求对方的同意，或希望对方给予答复。
8.
男性专用]
おい，村木，腹が减ったなあ
喂，村木，饿了吧?
9.
[接于活用词终止形后，表示自问自答地确认某一判断]
きっと着物を着て来るな
一定是穿着和服来。
10.
[接于句中任何句节之后，起增强语势提醒对方注意的作用。
11.
男性专用]
やあ失敬，失敬。すっかり寝过ごしてしまったものだからな
啊，对不起，我一下子给睡过头了。
追问
感谢你提制了词典
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有问题吗，用日语怎么说？もんだいない
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
