Question

请问粤语里面 捻 是什么意思？

痴捻线 我知道是粗口。 但是不知道什么意思， 知道的朋友告诉我一下 有什么典故？所有的词语中都加这个字。不是想骂人 只是想了解 谢谢！

Answer 1

“捻”nian 捏、拧这个意思，  用手指搓转（zhuàn ）：～麻绳

拓展延伸：

1. 捻——揉搓、搓捻，把东西拿紧,持取，放在手里用力去压，捻着，不放开的意思。如：捻粉(搓面粉或米粉) 。

2. “捻”在广州话中，是一个动词，日常用语。

   

举例：

1. “捻车”——赛车。
   

2. “捻颈”——用力压迫颈部，就是象征杀人，博斗、战斗。
   

3. “我同你捻过”——我与你斗过。
   

4. “我要捻死你”——要搞死你。
   

5. “捻春代”——赌博。

别的含义：谂——想念、思念的意思。

Answer 2

「捻」（读音：nan2[1]），呢度系讲粤语粗口嘅解释，系一个借用嘅谐音字。
呢个字原本读作nan2，系解作把玩、捏取、搓弄之类嘅动作，有所谓「捻手小菜」、「捻雀」（嗜好系养雀鸟），而讲粗口时就读做lan2，系指男性嘅性器官：宾舟。
呢个音嘅古时正字系「𡳞」（「尸」字下面加个「粦」），而现今嘅俗写系「门」字入面加个「能」＜𨶙＞。
广东话粗口入面，「捻」字同「」字嘅主要意思系相通嘅。
作名词用，「阳具」嘅意思，量词系「条」或者「碌」。例子：大家男儿一条捻（大家男性都系一条阳具。）你知唔知日本某个县入面每年都有个阳具祭？过节嗰日呀，班男村民重会托住好大碌木造嘅捻出嚟游行庆祝添喎，几得意呀！语气助词，本身冇意思，用作加强语气。例子：玩捻完，
搞捻死，痴捻线

Answer 3

神经病的意思

追问

晕死 我难道不知道吗？神经病还用你说