Question

日语翻译，翻译下面图片的日语，输出来

Answer 1

素人的意思是：①门外汉②爱好者,指非专业人士，业余爱好者，业余艺术家
ムラムラ：最原始的意思其实是这样的：不由得怒气涌上心头,忽动（感情、念头）,油然而生。。．可是在这里已经不能直译了。

我查阅了资料，给你翻译一下哈

ムラムラの解说
ムラムラとは『メラメラ』や『チョロチョロ』と同じ状况や状态を表す言叶で、ムラムラは押さえきれない感情のさまを表した言叶である。もともとムラムラは「ムラムラと腹がたってきた」といったように、主に込み上げてくる怒りを表す言叶として使われたが、次第に押さえきれない欲情や色情を指すようになり、近年、後者の意味で使われることが多くなっている。
また『群群』と书き、人が群がるさまを表した言叶としてもムラムラは使われたが、现在この意味での使用はほとんどない。

ムラムラの解释：
ムラムラ和『メラメラ』『チョロチョロ』一样，都表示一种状态。ムラムラ就是描述 再也无法抑制某种感情。原本ムラムラ的意思就是 ｢不由得愤怒起来｣，主要表达心中塞满了怒气。然而，近年来衍生了另一种含义：无法抑制的情欲和色情，现在这种意思被使用的较多。
另外，也写成『群群』，表示群体的状态，但是现在很少有这么使用的了。

所以综合以上所查或资料，整句话我翻译成：
ムラムラってくる素人（mu ra mu ra tte si ro o to）→
蠢蠢欲动的没经验的人群（没经验的人群 这个词你可以再斟酌一下，有没有更简化的词语，反正就表达这个意思，我已经尽力了）

追问

看的到下面那一排小字么？也给打出来下吧

追答

写的是 のサイトを作りました
译：制作了···的网站
（の：的 サイト：网站 作りました：制作了）

Answer 2

むらむらってくる素人　 那个外行人不由而然地过来了。

追问

下面那一排呢

追答

实在看不清

追问

这样看的清楚了不

追答

看清了，看了后面前面刚才翻的意思不对了。试着理解：制作了使业余爱好者油然而生的网址

网页