《close to you 》
演唱：卡朋特兄妹
作词：卡朋特兄妹
作曲：卡朋特兄妹
Why do birds suddenly appear
为什么鸟儿忽然出现
Every time you are near
每一次你靠近时
Just like me, they long to be
就像我一样,它们一直盼望着
Close to you
靠近你
Why do stars fall down from the sky
为什么星星从夜空坠落
Every time you walk by
每一次你走过时
Just like me, they long to be
就像我一样,它们一直盼望着
Close to you
靠近你
On the day that you were born
你出生的那一天
The angels got together
天使们聚集在一起
And decided to create a dream come true
决定创造一个成真的美梦
So they sprinkled moon dust
所以他们喷洒月亮的纤尘
In your hair of gold
于你金色的头发上
And starlight in your eyes of blue
于你澈蓝的眼眸中 点缀了星辉
That is why all the girls in town
这就是为什么镇上所有的女孩
Follow you all around
都环绕着你
Just like me, they long to be
就像我一样,她们一直盼望着
Close to you
靠近你
On the day that you were born
在你出生的那一天
The angels got together
天使们聚集在一起
And decided to create a dream come true
决定创造一个成真的美梦
So they sprinkled moon dust
所以他们喷洒月亮的纤尘
In your hair of gold
于你金色的头发上
And starlight in your eyes of blue
于你澈蓝的眼眸中 点缀了星辉
That is why all the girls in town
这就是为什么镇上所有的女孩
Follow you all around
都环绕着你
Just like me, they long to be
就像我一样,她们一直盼望着
Close to you
靠近你
Just like me, they long to be
就像我一样,她们一直盼望着
Close to you
靠近你
扩展资料：
1969年卡朋特兄妹正式以“Carpenters”为名推出了他们的首张专辑《Offering》，其中一首Beatles的老歌“Ticket to Ride”在经过他们的翻唱之后大受欢迎，也因此打开了他们的知名度，各地的电台也纷纷播出全新版本的Ticket to Ride。
1970年6月，“Carpenters”的第二张专辑“Close To You”上市并且发行，没过多长时间主打单曲“Close To You”就登上了排行榜的冠军宝座，还蝉联了四个星期。鉴于在这张专辑中的突出表现，卡朋特兄妹因此获得了该年度格莱美“最佳新人”、“最佳流行合唱团体”两项大奖。
Why do birds suddenly appear
鸟儿们为何突然出现
Everytime you are near
每一次你靠近时
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
它们早就想接近你
Why do stars fall down from the sky
星星为何从天上坠落
Everytime you walk by
每一次当你走来
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
它们早就想接近你
On the day that you were born
在你诞生的那一天
The angels got together
天使们聚在一起
And decided to create a dream come true
决定创造出一个成真的美梦
So they sprinkled moondust in your hair of gold
於是，他们在你的金发洒上月尘
and starlight in your eyes of blue
在你的蓝眼珠里洒上星光
That is why all the girls in town
这就是为何城里所有的女孩
Follow you all around
到处都跟随著你
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
她们早就想接近你
就象我一样 它们也都想靠近你
为什么每次你走过的时候 星星都从天空中坠落
就象我一样 它们也都想靠近你
在你出生的那一天 天使们聚集到一起
决定让一个梦想成真
所以他们把月亮的粉末撒到你的金发上
把星光洒进你的蓝眼睛里
那就是为什么 城里的所有女孩
都会到处跟着你
就象我一样 她们也都想靠近你
