Question

求Gumi《生命线》的中罗日歌词

如上题，跪求！

Answer 1

生命线
music：テンツク
Vocal:Gumi

仆は先日死にました
我前几天死掉了
不虑の事故で命落としました
因为意外的事故丧命了
そんな仆の话をわずかばかり
这样的我想说的话只有一些
闻いではくれないかい？
可以听我说吗
素敌な人と孤独を残し
留下了喜欢的人和孤独
身体から拔けたした仆だけど
从身体里摆脱出来的我只是

なぜだかまだ生きでいるみたいに
明明想和她一起生活的
一歩後ろで见守れる
却只能在身后一步守护
君からは见えない仆がいて
你看不到我的存在
仆からは见える君が违和感で
我却看得到你的违和感
そんな时昔二人で行った
那时曾经两个人一起去的
占い师のセリフが
占卜师的台词
ふと头をよぎる
突然从脑中闪过
あなたたち二人はスか末长く
你们两人会永远幸福
お幸せになると言われてさ
被那样说过吧
元々占いは信じない方
本来就不相信占卜什么的
だったから别に良いんだけど
就算了吧
命を落とせば感情が
明明被说过
涌き出てこないと言わけてきたのに
人死了感情也涌现不出来
君の泣き颜を见ていたら
可是看到了你哭泣的脸
无いはずの心臓が强く痛んだ
本来没有的心脏也剧烈的痛了起来

彼は先日に死にました
他前几天死掉了
私一人置いて旅立ちました
留我一人踏上旅程
もし本当に神様がいるなら
如果神明真的存在的话
何でかれなんですか？
为什么是他为什么呢
イヤだな何だか疲れてきた
好烦啊觉得累了
何も手につかない日々だよ
什么都做不好的一天天
こんな生活じゃ彼は怒るかな
他会生气我过这样的生活吧
あーそっかもういない
啊 对啊 他已经不在了
私から见えない君は何処
我看不到的你在哪里
君からは私が见えてるのかな
你有在看着我吗
一绪にいた时よりもあなたが
比起在一起的时候
大切な気がして
更感觉到你的重要
また泪が落ちた
眼泪又落下来了
こんな事がまさか起きるなんて
会发生这样的事
思ってなかったけど気づいた
是我完全没有想到的
今更だなとか思うけどこれだけ
如今我想到的只有
あなたの事が大好きて
我最喜欢你了
まだまだ二人でやりたいことが
想两个人一起去做的事
いっぱいあったのに悔しいな
明明还有很多 好不甘心啊
もしろ喧哗だって足りない
不如说即使是吵架也还不够
もう何もできないと空に叫んだ
已经什么都做不到了 只能对着天空喊叫

悲しくて辛くてあなたの元へ
悲伤了疲倦了想要到你身边
私行こうとしていた时に
在我就要去的时候
あなたの言叶が闻こえた気がした
感觉听到了你的声音
今まで何度も名前を呼んでも
至今无数次呼唤你的名字
君には届かなかったのに
明明都没有传达给你
この时届いた声で悲しみが
这是传达的声音
どこかへ飞ん行ったんだ
那份悲伤将飞去哪里呢
お愿いどうか幸せになって
被拖请你一定要幸福
仆はずっとここにいるから
我会一直在这
君の泣き颜は见たくない
不想看到你哭泣的样子
彼女は笑って
她笑了
强く「はい」と言った
坚强的说了一声：“是”

昔行った占い师の
我终于知道了以前去过的
セリフの意味がやっと分かりました
占卜师的台词的意义
今でも二人はすごく幸せで

现在两人也很幸福地
そろそろ信じてみようかな
渐渐的去相信了吧
大部分是搬B站上SymaG翻唱的生命线里的字幕

追问

有罗马的吗？

追答

很遗憾的是某些词我听不准 罗马音比较难搞

Answer 2

喜欢你
作词：黄家驹
作曲：黄家驹
演唱：G.E.M. 邓紫棋

细雨带风湿透黄昏的街道

抹去雨水双眼无故地仰望
望向孤单的晚灯

是那伤感的记忆

再次泛起心里无数的思念

以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知

是我衷心的说声

喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人

愿再可 轻抚你 那可爱面容

挽手说梦话 像昨天 你共我

追问

是日文歌....==|||

Answer 3

生命线
作词：テンツク
作曲：テンツク
编曲：テンツク
歌：GUMI

仆は先日死にました
boku wa sen ji tsu shi ni ma shi ta
不虑の事故で命落としました
fu ryo no ki ko de i no chi o to shi ma shi ta
そんな仆の话をわずかばかり闻いてはくれないかい？
son na boku no hanashi wo wa zu ka ba ka ri
ki i te wa ku re na i kai

素敌な人と孤独を残し
suteki na hito to kodoku wo nokoshi
体から抜け出した仆だけど
karada ka ra no ke ta shi ta boku da ke do
なぜだかまだ生きているみたいに
na ze da ka ma da i ki tei ru mi ta i ni
一歩後ろで见守る
i bo shi ro demi mamo ru

君からは见えない仆がいて
kimi kara wa mie nai boku ga i te
仆からは见える君は违和感で
boku karawa mieru kimi wa i wa kan de
そんな时昔二人で行った
son na toki mukashi futari de itta
占い师のセリフが　ふと头をよぎる
urana i shi no serifu ga
fu to atama woyo gi ru

あなたたち二人は末长く
anata tachi futari wazurenataku
お幸せになると言われてさ
o shiawase ni naruto iwarete sa
元々占いは信じない方
moto moto uranai wa sin ji na i ku
だったから别に良いんだけど
datta ka ra betsuni iin da ke do
命を落とせば感情が
inochi wo oto se ba kanjyo ga
涌き出てこないと言われてきたのに
wakio tekonai toi wa re te ki ta no ni
君の泣き颜を见ていたら
kimi no naki kao wo mi tei ta ra
无いはずの心臓が强く痛んだ
ma i ha zu no shinzou ga tsuyoku i tan da

彼は先日死にました
kare wa sen ji tsu shi ni ma shi ta
私一人置いて旅立ちました
watashi hitori yo i te tabi tachi ma shi ta
もし本当に神様がいるなら
moshi hon dou---ni kami sama ga iru nara
なんで彼なんですか？
nan de kare nan de su ka

イヤだな何だか疲れてきた
iya dana nan daka tsuka rete ki ta
何にも手につかない日々だよ
na--ni mote nitsu kana ihibi dayo
こんな生活じゃ彼は怒るかな
kon na seika tsujya ka--rewa koru kana
あぁそっかもういない
aa sokka mou i nai

私から见えない君は何処？
watashi ka ra mie na i kimi wa doko
君からは私が见えてるのかな？
kimi kara wa watashi ga mieteru no ka na
一绪にいた时よりもあなたが
yi shou ni ta toki yori mo anata ga
大切な気がして
dai se tsu na ki ga shi te
また涙が落ちた
ma ta namida ga o chi ta

こんな事がまさか起こるなんて
konna kotoga masa kaokiru nan te
思ってなかったけど気づいた
o mottena kattake doki zu i ta
今更だなとかおもうけど　これだけあなたの事が大好きで
imasaka danatoka omou ke dokoredake
anata no koto ga dai suki de
まだまだ二人でやりたいことが
mada mada futari de ya ri ta i kotoga
いっぱいあったのに悔しいな
ibba i atta no ni ku ya shi i na
むしろ喧哗だって足りない
mu shi ro kanke datte ta ri nai
もう何もできないと空に叫んだ
mou nani mo de ki nai to sora ni sa ken da

悲しくて辛くてあなたの元へ
kanashi ku te tsu ra ku te anata no moto e
私が行こうとしていた时に
watashi ga i ko u to shi te i ta toki ni
あなたの言叶が闻こえた気がした
anata no kotoba ga ki ko e ta ki ga shi ta

今まで何度も名前を呼んでも
i ma ma de nan do mo na ma e wo yun de mo
君には届かなかったのに
kimi ni wa todo ka na katta no ni
この时届いた声で悲しみが
kono toki todo i ta koe de kanashi mi da
どこかえ飞んでいったんだ
doko ka e dun de itta n da
お愿いどうか幸せになって
o ne gai tou ka shiawase ni natte
仆はずっとここにいるから
boku wa zutto ko ko ni i ru ka ra
君の泣き颜は见たくない
komi no na ki ka o wa mi ta ku nai
彼女は笑って　强く「はい」と言った
kano jyu wa waratte tsu yo ku ha i to itta

昔行った占い师のセリフの意味がやっとわかりました
mu ka shi i itta uranai shi no
se ri fu no i mi ka yatto wa ka ri ma shi ta
今でも二人はすごく幸せで
ima de mo dutari wa se go ku shiawase de
そろそろ信じてみようかな
soro soro shin ji re mi you ka na