Question

韩语笔译收费标准？【做过韩语翻译经验多的进来吧~】

我做韩语翻译，但是还不太了解市场动态也不清楚市场公允价值是多少啊。
都知道翻译公司对外提出的价格100~140之间很高但是对兼职人员付的稿费不是很高~~那要求做兼职翻译的时候跟翻译公司提出【一千字】大概在多少才合适啊~
以前虽然有点翻译经验，但是都是和跟亲戚一起做的，我只是负责做部分的他做最后处理也没有算那么细。但是现在自己要做兼职想明白点市场价值。
帮忙告诉市场行情（汉译韩，韩译汉各自多少）？

Answer 1

你好：
翻译收费按照政府翻译局的规定按照字数收费，收费标准是一字0.2元标准。或一份材料不论是字数的多少，每一份按人民币20元价格收费。

Answer 2

现在的行价 大概是 韩译汗是 千字150元左右
汉译韩的价位 就不一定了

Answer 3

一千字标准，韩译汉 汉译韩

普通类 160-200 160-210
专业类 175-210 180-220
高级类 195-230 200-250

可以吗？够具体吗？

Answer 4

楼上的别瞎说！

来“译栈”看看，有价格可以参考！

“译栈”--免费的翻译交流平台，直接找译员合作

搜索“译栈”即可！

翻译公司之外不错的选择！

也有直接客户或翻译公司发布的翻译任务。