翻译!法律相关条款翻译 5

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesastoitssubjectmatter,andsu... This Agreement constitutesthe entire agreement between the parties as to its subject matter, andsupersedes, all prior understandings, agreements, representations, priorconditions, warranties, indemnities, imposed, given or made by a party inconnection with this agreement. 展开
 我来答
匿名用户
推荐于2018-04-11
展开全部
This Agreement constitutesthe entire agreement between the parties as to its subject matter, andsupersedes, all prior understandings, agreements, representations, priorconditions, warranties, indemnities, imposed, given or made by a party inconnection with this agreement.

翻译:本协议构成双方之间的完整协议,各方对其标的物,andsupersedes,此前的所有协议,协议,表示,priorconditions,担保,赔偿,罚款,或一方因本协议
知守城
2016-01-30 · TA获得超过9431个赞
知道大有可为答主
回答量:4961
采纳率:5%
帮助的人:2168万
展开全部
This Agreement constitutesthe entire agreement between the parties as to its subject matter, andsupersedes, all prior understandings, agreements, representations, priorconditions, warranties, indemnities, imposed, given or made by a party inconnection with this agreement.

翻译:本协议构成双方之间的完整协议,各方对其标的物,andsupersedes,此前的所有协议,协议,表示,priorconditions,担保,赔偿,罚款,或一方因本协议
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旗渡多语种法律信息服务中心
2020-02-25 · 贡献了超过137个回答
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:8.1万
展开全部
本协议构成双方关于其主要事项的完整协议,并取代由与本协议相关一方强加、给予或做出的所有先前谅解、协议、陈述、优先条件、保证、及赔偿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
法律界的翻译酱
2020-02-16 · 贡献了超过153个回答
知道答主
回答量:153
采纳率:100%
帮助的人:6万
展开全部
译文:本协议构成协议双方与标的事项有关所签订的完整协议,并取代协议一方就本协议所实施、作出或签订的所有先前谅解、协议、声明、先决条件、保证和赔偿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我只爱吃肉肉88
2015-10-31 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5264
采纳率:3%
帮助的人:1939万
展开全部
具体翻译内容不清晰,无法给出相应的答案
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式