Question

天天开心快乐！用英文怎么写

Answer 1

天天开心快乐！英语是：Happy every day!

句子解释：

happy 英[ˈhæpi] 美[ˈhæpi]

adj. 快乐的; 幸福的; 巧妙的; 〈口〉有点醉意的;

[例句]Marina was a confident, happy child

玛丽娜是个自信、快乐的孩子。

every 英[ˈevri] 美[ˈɛvri]

det. 每; 每个; 所有可能的; 充足的;

[例句]Every village has a green, a church, a pub and a manor house.

每个村庄都有一片绿地、一座教堂、一间酒馆和一座庄园宅第。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

Answer 2

天天开心快乐！英语是：Happy every day!

句子解释：
happy 英[ˈhæpi] 美[ˈhæpi]
adj. 快乐的; 幸福的; 巧妙的; 〈口〉有点醉意的;
[例句]Marina was a confident, happy child
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。

every 英[ˈevri] 美[ˈɛvri]
det. 每; 每个; 所有可能的; 充足的;
[例句]Every village has a green, a church, a pub and a manor house.
每个村庄都有一片绿地、一座教堂、一间酒馆和一座庄园宅第。

day 英[deɪ] 美[de]
n. 一天; 白天; 时期; 节日;
adj. 日间的; 逐日的;
adv. 每天; 经常在白天地;
[例句]The weather did not help; hot by day, cold at night.
天气也不肯帮忙：白天很热，晚上很冷。

Answer 3

Happy happy everyday！

Answer 4

Happy everyday