1个回答
展开全部
后者。
dnd是版本的，各个版本的Warlock都不同。
3R和4E用的是邪术师这个译名，5E暂定为魔导士（好吧，名字略吐槽，反正没人反对）。而在魔兽和Dota中Warlock翻译为“术士”。
3R的邪术师：
邪术师（Warlock）
邪术师，继承了超自然血脉的一群人，他们追寻着对流淌在其灵魂深处的混沌魔法力量更好的控制。和术士或是法师不同，邪术师无需借助任何外物，仅凭一念便可发挥出魔法的强大力量。在意志的控制下，邪术师可以利用这天生的魔法力量，来完成隐秘行动，控制意志薄弱的灵魂，或是直接用魔焰消灭敌人。
冒险：很多邪术师专注于黑暗和混沌的力量。很久以前，他们（有时是他们的祖先）和危险的异界存在签下了契约，用自己灵魂的一部分来换取强大的力量。尽管许多邪术师已经离开了邪恶的道路，转而努力弥补先前犯下罪恶，但契约的力量仍然束缚着他们。不管是为了进一步取悦给予他们力量的存在，还是为了背弃他们，邪术师都会走上冒险的道路，来寻求力量和财富，或是参与重大事件。
特质：邪术师的身体里隐藏着几乎无尽的神秘能量。灵魂深处的黑暗魔法烙印使他们能够发挥出巨大力量，同时还能对多种攻击有所抵抗力。邪术师不会施法，但是他们掌握了控制自己的力量以完成种类有限的特殊技巧的能力，这种能力被称为邪术。以牺牲灵活性为代价，邪术师比法师或是术士更适应持续作战。
阵营：邪术师通常属于混乱或者邪恶阵营（有不少甚至是混乱邪恶）。和他们签下契约的存在可能是残忍的，善变的，野性的，或不被通常的善恶观所左右的。然而，即使是从最邪恶的存在那里获取力量的邪术师也懂得如何让他们黑暗的力量反过来对付邪恶。善良阵营的邪术师是令邪恶力量畏惧的敌人，由于对潜伏在自己内心的邪恶有着足够的了解，他能够毫不退缩的面对邪恶势力，并无畏的与之战斗。
信仰：邪术师对超自然存在的力量有着直接的了解，所以他们从不儿戏信仰。邪恶的邪术师会试图取悦那些残暴血腥的神坻来牟利，而善良的邪术师则信仰那些高贵正义的神坻，并从中获取和他们扭曲的灵魂斗争的力量。
背景：邪术师的能力是天生的，而非努力学习就可以获得。在他们之中，有些人的祖辈曾和魔鬼有过交易，有些则在年轻时被掌握力量的野心所控制而堕入黑暗，还有很小的一部分，则很无辜的纯粹是被异界存在所选中，打下烙印充当耳目和工具。邪术师的确切出身由玩家决定，正如术士并不一定感激祖先遗传给他的魔法血脉，邪术师也不必定要追随给予他力量的存在。
邪术师并非被默认为拥有半炼狱血统或是个提夫林（尽管这些生物中有许多邪术师的杰出代表），因异界存在在邪术师身上打下的烙印是在灵魂而非血肉上。事实上，不少邪术师的力量源自非邪恶的存在——混沌和野性的力量可以和恶魔或是魔鬼一样危险。无论力量源于何处，邪术师都被广泛的误解和惧怕，他们中的大部分从不在一个地方待很久。
种族：行事无拘同时充满野心的人类最容易在寻找提高力量捷径的过程中走上邪术师的道路。半兽人中也有不少邪术师，因这种力量并不由于混血而消失。
其他种族中的邪术师很罕见。
和其他职业的关系：邪术师把术士和法师视为对手。他们能够肯定强壮而机敏的战士和游荡者的价值，但往往和牧师或是圣武士相处的不太好。当然，大多数邪术师能够认识到和同伴起冲突不是什么好主意（尤其是那些掌握了医疗法术的家伙），因此他能够和他们达成妥协，以避免被扫地出门。
在队伍中的角色：邪术师在冒险中的职责大体上和术士或是法师差不多。但相对施法者而言，他能力的选择非常有限，而且必须依靠魔焰来代替一些法术的功能。和诗人类似，那些还有其他施法者的队伍才是最适合邪术师的，因他几乎没有任何能使队友直接受益的能力可供选择。
游戏规则信息
属性：高魅力可以使邪术师的邪术更难抵抗，高敏捷可以使他的魔焰打的更准，而好的体质属性对邪术师也很有帮助。
阵营：任何邪恶或任何混乱
生命骰：D6
本职技能
邪术师的本职技能（以及关键属性）有唬骗（魅力），专注（体质），易容（魅力），威吓（魅力），跳跃（力量），知识（奥术）（智力），知识（界域）（智力），知识（宗教）（智力），专业（感知），察言观色（感知），辨识法术（智力），使用魔法装置（魅力）。
1级技能点数：（2+智力调整）*4
升级技能点数：2+智力调整
职业特性：
武器和盔甲擅长：邪术师擅长所有简易武器和轻型盔甲，但不擅长盾牌。
由于邪术所需的动作成分很少，邪术师可以在着轻甲时正常施法而无视通常的奥术失败率。然而，在着中甲或是重甲时，邪术师仍需如常承担奥术失败率（所有的邪术，包括魔焰，都有动作成分）。拥有其他奥术施法职业等级的邪术师在施展那些职业带来的奥术时如常承担奥术失败率。
邪术：和其他奥术施法者不同，邪术师并不准备或施展法术，而是通过聚集流淌在他灵魂中的狂野魔法力量来攻击、防御或是达成其他效果，这种能力被称为邪术。只要满足下述条件，邪术师可以随意使用任何他所知的邪术。
邪术是一种类法术能力，因此，使用邪术是一个会引发借机攻击的标准动作。和法术一样，邪术可以被打断，如果在施展时被击中，邪术师必须通过一个专注检定来正常施展这个邪术，但邪术师可以选择使用防御性施法来避免借机攻击。除非特殊说明，法术抗力对邪术有效。邪术的施法者等级等于施展者的邪术师等级。
邪术的豁免难度（如果允许豁免的话）是10+等效法术等级+邪术师的魅力调整。由于邪术并不是真正的法术，因此法术专攻专长对邪术无效，但是邪术师可以通过选择异能专攻专长（见怪物图鉴303页）来提高邪术的豁免难度，同样，那些适用于类法术能力的类超魔专长，比如瞬发类法术能力或是强效类法术能力也适用于邪术。
邪术的四个等级由低到高依次是基础邪术、次级邪术、高级邪术和黑暗邪术。邪术师在一级时仅能使用一种基础邪术，当他升级时，它可以获得新的邪术，见表1-1。供选的邪术列表可以在职业说明后找到，而完整的邪术说明则在本书第四章。
在所有能够获得更高级邪术的等级，邪术师可以选择将任何他已知的邪术替换成同级或较低等级的邪术。在6级时，邪术师可以将一个已知的基础邪术替换成另一个基础邪术（同时还可以学会一个新的基础或是次级邪术）。在11级时，邪术师可以将一个已知的基础或是次级邪术替换成同级或较低等级的邪术（同时还可以学会一个新的基础、次级或是高级邪术）。在16级时，邪术师可以将一个已知的基础、次级或是高级邪术替换成同级或较低等级的邪术（同时还可以学会一个新的基础、次级、高级或是黑暗邪术）。
最后，和其他类法术能力不同，使用邪术需承担奥术失效率（见上文武器和盔甲熟练部分）。一些进阶职业，通常是那些适合施法者的职业，同样适合邪术师进阶，详见18页"邪术师和进阶职业"部分。
魔焰（类法术能力）：邪术师所学到的第一项能力就是魔焰。他可以利用这种负面的魔法能量伤害敌人，甚至同时造成其他负面效果。
魔焰是一种射程为60尺的射线效果，使用它需要一个接触攻击。黑焰影响单个敌人，并且不允许豁免。在一级时，魔焰能造成1d6点伤害，随着邪术师等级的提高，伤害也会提高。魔焰可以视为一个等级为1/2邪术师职业等级的法术（尾数舍去），它的最低法术等级为1级，而在邪术师达到18级时（及之后）则有最高的法术等级9级。
法术抗力对魔焰有效，但法术穿透专长或是其他提高施法者等级检定的效果同样作用于魔焰。超魔专长不能增强魔焰（因为这是一种类法术能力），但是异能专注（魔焰）可以提高任何和魔焰有关的豁免检定的难度。
侦测魔法（类法术能力）：从2级起，作为一种类法术能力，邪术师可以随意使用侦测魔法，施法者等级等于职业等级。
伤害减免（超自然能力）：得益于身体中流淌的超自然能量，邪术师从3级起可以抵抗部分物理攻击，他获得了1/寒铁的伤害减免。从7级起每四级邪术师的伤害减免能力都会提升，如表1-1所示。
操纵物品（特异能力）：从4级起，邪术师获得了更强的使其他职业的专用物品为自己所用的能力。当进行使用魔法装置检定时，邪术师可以取10，即使当时他处于压力之下。
炼狱活力（超自然能力）：从8级起，邪术师获得了炼狱活力能力。每天一次，作为一个自由动作，他可以进入一种持续2分钟的状态，在这种状态中，他获得了快速医疗1。
从13级起，邪术师的炼狱活力能力得到了增强。当处于该状态时，他获得快速医疗2；而在18级时，则进一步增强为快速医疗5。
能量抗力（超自然能力）：从10级起，邪术师获得对两种类型的能量的5点抗力，可选择的能量类型包括酸，寒冷，电，火和音波，类型一旦选定则无法改变。在20级时，这种抗力提升为10点。
点化物品（超自然能力）：从12级起，即使无法施展相关法术，邪术师仍然可以利用他的超自然力量来制造魔法物品（但他仍必须拥有相关的物品制造专长）。他可以用一个使用魔法装置检定（对奥术来说，难度为15+法术等级；对神术来说，难度为25+法术等级）来代替制造物品所需的相关法术。
如果检定成功，邪术师可以如同自己已经施展了相关法术来制造该物品。如果检定失败，则他不能完成该物品，但制造物品所需的经验或是金币并没有被浪费掉。这种检定在他获得新的等级之前不能重试。
表1－1
等级 基本攻击加值 强韧 反射 意志 特殊 已知邪术
1 ＋1 ＋0 ＋0 ＋2 魔焰1d6，邪术（基础） 1
2 ＋1 ＋0 ＋0 ＋3 侦测魔法 2
3 ＋2 ＋1 ＋1 ＋3 伤害减免1／寒铁，魔焰2d6 2
4 ＋3 ＋1 ＋1 ＋4 操纵物品 3
5 ＋3 ＋1 ＋1 ＋4 魔焰3d6 3
6 ＋4 ＋2 ＋2 ＋5 新邪术（基础或次级） 4
7 ＋5 ＋2 ＋2 ＋5 伤害减免2／寒铁，魔焰4d6 4
8 ＋6／＋1 ＋2 ＋2 ＋6 炼狱活力1 5
9 ＋6／＋1 ＋3 ＋3 ＋6 魔焰5d6 5
10 ＋7／＋2 ＋3 ＋3 ＋7 能量抗力5 6
11 ＋8／＋3 ＋3 ＋3 ＋7 伤害减免3／寒铁，魔焰6d6 7
，新邪术（基础、次级或高级）
12 ＋9／＋4 ＋4 ＋4 ＋8 点化物品 7
13 ＋9／＋4 ＋4 ＋4 ＋8 炼狱活力2 8
14 ＋10／＋5 ＋4 ＋4 ＋9 魔焰7d6 8
15 ＋11／＋6／＋1 ＋5 ＋5 ＋9 伤害减免4／寒铁 9
16 ＋12／＋7／＋2 ＋5 ＋5 ＋10 新邪术（基础、次级、高级 10
或黑暗）
17 ＋12／＋7／＋2 ＋5 ＋5 ＋10 魔焰8d6 10
18 ＋13／＋8／＋3 ＋6 ＋6 ＋11 炼狱活力5 11
19 ＋14／＋9／＋4 ＋6 ＋6 ＋11 伤害减免5／寒铁 11
20 ＋15／＋10／＋5 ＋6 ＋6 ＋12 魔焰9d6，能量抗力10 12
4E的邪术师：http://www.goddessfantasy.net/4e/bcat/4E_PHB/C04-C-06.html
5E的魔导士：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=70370
dnd是版本的，各个版本的Warlock都不同。
3R和4E用的是邪术师这个译名，5E暂定为魔导士（好吧，名字略吐槽，反正没人反对）。而在魔兽和Dota中Warlock翻译为“术士”。
3R的邪术师：
邪术师（Warlock）
邪术师，继承了超自然血脉的一群人，他们追寻着对流淌在其灵魂深处的混沌魔法力量更好的控制。和术士或是法师不同，邪术师无需借助任何外物，仅凭一念便可发挥出魔法的强大力量。在意志的控制下，邪术师可以利用这天生的魔法力量，来完成隐秘行动，控制意志薄弱的灵魂，或是直接用魔焰消灭敌人。
冒险：很多邪术师专注于黑暗和混沌的力量。很久以前，他们（有时是他们的祖先）和危险的异界存在签下了契约，用自己灵魂的一部分来换取强大的力量。尽管许多邪术师已经离开了邪恶的道路，转而努力弥补先前犯下罪恶，但契约的力量仍然束缚着他们。不管是为了进一步取悦给予他们力量的存在，还是为了背弃他们，邪术师都会走上冒险的道路，来寻求力量和财富，或是参与重大事件。
特质：邪术师的身体里隐藏着几乎无尽的神秘能量。灵魂深处的黑暗魔法烙印使他们能够发挥出巨大力量，同时还能对多种攻击有所抵抗力。邪术师不会施法，但是他们掌握了控制自己的力量以完成种类有限的特殊技巧的能力，这种能力被称为邪术。以牺牲灵活性为代价，邪术师比法师或是术士更适应持续作战。
阵营：邪术师通常属于混乱或者邪恶阵营（有不少甚至是混乱邪恶）。和他们签下契约的存在可能是残忍的，善变的，野性的，或不被通常的善恶观所左右的。然而，即使是从最邪恶的存在那里获取力量的邪术师也懂得如何让他们黑暗的力量反过来对付邪恶。善良阵营的邪术师是令邪恶力量畏惧的敌人，由于对潜伏在自己内心的邪恶有着足够的了解，他能够毫不退缩的面对邪恶势力，并无畏的与之战斗。
信仰：邪术师对超自然存在的力量有着直接的了解，所以他们从不儿戏信仰。邪恶的邪术师会试图取悦那些残暴血腥的神坻来牟利，而善良的邪术师则信仰那些高贵正义的神坻，并从中获取和他们扭曲的灵魂斗争的力量。
背景：邪术师的能力是天生的，而非努力学习就可以获得。在他们之中，有些人的祖辈曾和魔鬼有过交易，有些则在年轻时被掌握力量的野心所控制而堕入黑暗，还有很小的一部分，则很无辜的纯粹是被异界存在所选中，打下烙印充当耳目和工具。邪术师的确切出身由玩家决定，正如术士并不一定感激祖先遗传给他的魔法血脉，邪术师也不必定要追随给予他力量的存在。
邪术师并非被默认为拥有半炼狱血统或是个提夫林（尽管这些生物中有许多邪术师的杰出代表），因异界存在在邪术师身上打下的烙印是在灵魂而非血肉上。事实上，不少邪术师的力量源自非邪恶的存在——混沌和野性的力量可以和恶魔或是魔鬼一样危险。无论力量源于何处，邪术师都被广泛的误解和惧怕，他们中的大部分从不在一个地方待很久。
种族：行事无拘同时充满野心的人类最容易在寻找提高力量捷径的过程中走上邪术师的道路。半兽人中也有不少邪术师，因这种力量并不由于混血而消失。
其他种族中的邪术师很罕见。
和其他职业的关系：邪术师把术士和法师视为对手。他们能够肯定强壮而机敏的战士和游荡者的价值，但往往和牧师或是圣武士相处的不太好。当然，大多数邪术师能够认识到和同伴起冲突不是什么好主意（尤其是那些掌握了医疗法术的家伙），因此他能够和他们达成妥协，以避免被扫地出门。
在队伍中的角色：邪术师在冒险中的职责大体上和术士或是法师差不多。但相对施法者而言，他能力的选择非常有限，而且必须依靠魔焰来代替一些法术的功能。和诗人类似，那些还有其他施法者的队伍才是最适合邪术师的，因他几乎没有任何能使队友直接受益的能力可供选择。
游戏规则信息
属性：高魅力可以使邪术师的邪术更难抵抗，高敏捷可以使他的魔焰打的更准，而好的体质属性对邪术师也很有帮助。
阵营：任何邪恶或任何混乱
生命骰：D6
本职技能
邪术师的本职技能（以及关键属性）有唬骗（魅力），专注（体质），易容（魅力），威吓（魅力），跳跃（力量），知识（奥术）（智力），知识（界域）（智力），知识（宗教）（智力），专业（感知），察言观色（感知），辨识法术（智力），使用魔法装置（魅力）。
1级技能点数：（2+智力调整）*4
升级技能点数：2+智力调整
职业特性：
武器和盔甲擅长：邪术师擅长所有简易武器和轻型盔甲，但不擅长盾牌。
由于邪术所需的动作成分很少，邪术师可以在着轻甲时正常施法而无视通常的奥术失败率。然而，在着中甲或是重甲时，邪术师仍需如常承担奥术失败率（所有的邪术，包括魔焰，都有动作成分）。拥有其他奥术施法职业等级的邪术师在施展那些职业带来的奥术时如常承担奥术失败率。
邪术：和其他奥术施法者不同，邪术师并不准备或施展法术，而是通过聚集流淌在他灵魂中的狂野魔法力量来攻击、防御或是达成其他效果，这种能力被称为邪术。只要满足下述条件，邪术师可以随意使用任何他所知的邪术。
邪术是一种类法术能力，因此，使用邪术是一个会引发借机攻击的标准动作。和法术一样，邪术可以被打断，如果在施展时被击中，邪术师必须通过一个专注检定来正常施展这个邪术，但邪术师可以选择使用防御性施法来避免借机攻击。除非特殊说明，法术抗力对邪术有效。邪术的施法者等级等于施展者的邪术师等级。
邪术的豁免难度（如果允许豁免的话）是10+等效法术等级+邪术师的魅力调整。由于邪术并不是真正的法术，因此法术专攻专长对邪术无效，但是邪术师可以通过选择异能专攻专长（见怪物图鉴303页）来提高邪术的豁免难度，同样，那些适用于类法术能力的类超魔专长，比如瞬发类法术能力或是强效类法术能力也适用于邪术。
邪术的四个等级由低到高依次是基础邪术、次级邪术、高级邪术和黑暗邪术。邪术师在一级时仅能使用一种基础邪术，当他升级时，它可以获得新的邪术，见表1-1。供选的邪术列表可以在职业说明后找到，而完整的邪术说明则在本书第四章。
在所有能够获得更高级邪术的等级，邪术师可以选择将任何他已知的邪术替换成同级或较低等级的邪术。在6级时，邪术师可以将一个已知的基础邪术替换成另一个基础邪术（同时还可以学会一个新的基础或是次级邪术）。在11级时，邪术师可以将一个已知的基础或是次级邪术替换成同级或较低等级的邪术（同时还可以学会一个新的基础、次级或是高级邪术）。在16级时，邪术师可以将一个已知的基础、次级或是高级邪术替换成同级或较低等级的邪术（同时还可以学会一个新的基础、次级、高级或是黑暗邪术）。
最后，和其他类法术能力不同，使用邪术需承担奥术失效率（见上文武器和盔甲熟练部分）。一些进阶职业，通常是那些适合施法者的职业，同样适合邪术师进阶，详见18页"邪术师和进阶职业"部分。
魔焰（类法术能力）：邪术师所学到的第一项能力就是魔焰。他可以利用这种负面的魔法能量伤害敌人，甚至同时造成其他负面效果。
魔焰是一种射程为60尺的射线效果，使用它需要一个接触攻击。黑焰影响单个敌人，并且不允许豁免。在一级时，魔焰能造成1d6点伤害，随着邪术师等级的提高，伤害也会提高。魔焰可以视为一个等级为1/2邪术师职业等级的法术（尾数舍去），它的最低法术等级为1级，而在邪术师达到18级时（及之后）则有最高的法术等级9级。
法术抗力对魔焰有效，但法术穿透专长或是其他提高施法者等级检定的效果同样作用于魔焰。超魔专长不能增强魔焰（因为这是一种类法术能力），但是异能专注（魔焰）可以提高任何和魔焰有关的豁免检定的难度。
侦测魔法（类法术能力）：从2级起，作为一种类法术能力，邪术师可以随意使用侦测魔法，施法者等级等于职业等级。
伤害减免（超自然能力）：得益于身体中流淌的超自然能量，邪术师从3级起可以抵抗部分物理攻击，他获得了1/寒铁的伤害减免。从7级起每四级邪术师的伤害减免能力都会提升，如表1-1所示。
操纵物品（特异能力）：从4级起，邪术师获得了更强的使其他职业的专用物品为自己所用的能力。当进行使用魔法装置检定时，邪术师可以取10，即使当时他处于压力之下。
炼狱活力（超自然能力）：从8级起，邪术师获得了炼狱活力能力。每天一次，作为一个自由动作，他可以进入一种持续2分钟的状态，在这种状态中，他获得了快速医疗1。
从13级起，邪术师的炼狱活力能力得到了增强。当处于该状态时，他获得快速医疗2；而在18级时，则进一步增强为快速医疗5。
能量抗力（超自然能力）：从10级起，邪术师获得对两种类型的能量的5点抗力，可选择的能量类型包括酸，寒冷，电，火和音波，类型一旦选定则无法改变。在20级时，这种抗力提升为10点。
点化物品（超自然能力）：从12级起，即使无法施展相关法术，邪术师仍然可以利用他的超自然力量来制造魔法物品（但他仍必须拥有相关的物品制造专长）。他可以用一个使用魔法装置检定（对奥术来说，难度为15+法术等级；对神术来说，难度为25+法术等级）来代替制造物品所需的相关法术。
如果检定成功，邪术师可以如同自己已经施展了相关法术来制造该物品。如果检定失败，则他不能完成该物品，但制造物品所需的经验或是金币并没有被浪费掉。这种检定在他获得新的等级之前不能重试。
表1－1
等级 基本攻击加值 强韧 反射 意志 特殊 已知邪术
1 ＋1 ＋0 ＋0 ＋2 魔焰1d6，邪术（基础） 1
2 ＋1 ＋0 ＋0 ＋3 侦测魔法 2
3 ＋2 ＋1 ＋1 ＋3 伤害减免1／寒铁，魔焰2d6 2
4 ＋3 ＋1 ＋1 ＋4 操纵物品 3
5 ＋3 ＋1 ＋1 ＋4 魔焰3d6 3
6 ＋4 ＋2 ＋2 ＋5 新邪术（基础或次级） 4
7 ＋5 ＋2 ＋2 ＋5 伤害减免2／寒铁，魔焰4d6 4
8 ＋6／＋1 ＋2 ＋2 ＋6 炼狱活力1 5
9 ＋6／＋1 ＋3 ＋3 ＋6 魔焰5d6 5
10 ＋7／＋2 ＋3 ＋3 ＋7 能量抗力5 6
11 ＋8／＋3 ＋3 ＋3 ＋7 伤害减免3／寒铁，魔焰6d6 7
，新邪术（基础、次级或高级）
12 ＋9／＋4 ＋4 ＋4 ＋8 点化物品 7
13 ＋9／＋4 ＋4 ＋4 ＋8 炼狱活力2 8
14 ＋10／＋5 ＋4 ＋4 ＋9 魔焰7d6 8
15 ＋11／＋6／＋1 ＋5 ＋5 ＋9 伤害减免4／寒铁 9
16 ＋12／＋7／＋2 ＋5 ＋5 ＋10 新邪术（基础、次级、高级 10
或黑暗）
17 ＋12／＋7／＋2 ＋5 ＋5 ＋10 魔焰8d6 10
18 ＋13／＋8／＋3 ＋6 ＋6 ＋11 炼狱活力5 11
19 ＋14／＋9／＋4 ＋6 ＋6 ＋11 伤害减免5／寒铁 11
20 ＋15／＋10／＋5 ＋6 ＋6 ＋12 魔焰9d6，能量抗力10 12
4E的邪术师：http://www.goddessfantasy.net/4e/bcat/4E_PHB/C04-C-06.html
5E的魔导士：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=70370
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
