Question

求这首歌的翻译Bird York-<Come Be with Me>

Funny how your eyes keep wandering
everytime I speak of deeper things
my love has no walls, it has no strings
so if you want to go, if you want to leave
when you're ready, when you're ready, when you're ready
come be with me
I don't want to be angry anymore
so speak your truth now even if it hurts
'cause your silence has been whispering
that you're still looking and it's not for me
when you're ready, when you're ready, when you're ready
come be with me

Answer 1

Funny how your eyes keep wanderin
everytime I speak of deeper things 每当我讲些深奥的东西时你便会游移的眼神非常有趣
my love has no walls, 我的爱没有墙壁阻拦
it has no strings 也没有绳线紧绑
so if you want to go, if you want to leave 所以当你想走，想离开，
when you're ready, when you're ready, when you're ready 当你准备好，当你准备好，当你准备好时，
come be with me 跟我走吧
I don't want to be angry anymore 我不想再愤怒了
so speak your truth now even if it hurts 所以要讲出那即使会伤害我的事实
'cause your silence has been whispering
that you're still looking and it's not for me 因为你的沉默还在向我耳语说你仍在寻找，但是寻找的却不是我
when you're ready, when you're ready, when you're ready
come be with me 当你准备好时，当你准备好时，当你准备好时，跟我走吧

Answer 2

实在好笑,你的眼睛直直的徘徊
每次我说的事情
我的爱情没有城墙,没有字符串
所以,如果你想要去哪里,如果你想离开
当你准备好,当你准备好,当你准备好了吗
来和我在一起
我不想要生气了
所以说真话现在即使它很痛
因为你的沉默已在窃窃私语
那你还在找,它不适合我

Answer 3

Funny how your eyes keep wanderin
everytime I speak of deeper things 每当我讲些深奥的东西时你便会游移的眼神非常有趣
my love has no walls, 我的爱没有墙壁阻拦
it has no strings 是无条件的
so if you want to go, if you want to leave 所以当你想走，想离开，
when you're ready, when you're ready, when you're ready 当你准备好，当你准备好，当你准备好时，
come be with me 跟我走吧
I don't want to be angry anymore 我不想再愤怒了
so speak your truth now even if it hurts 所以要讲出那即使会伤害我的事实
'cause your silence has been whispering
that you're still looking and it's not for me 因为你的沉默还在向我耳语说你仍在寻找，但是寻找的却不是我
when you're ready, when you're ready, when you're ready
come be with me 当你准备好时，当你准备好时，当你准备好时，跟我走吧