Question

英语歌《a good boy》歌词翻译

Answer 1

Put your hands in the air
　　How y’all feeling out there
　　We gon' party over here
　　모두 같이 大家一起
　　sing it let me hear you say
　　La la la la la la la la La la la la la la la la
　　La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
어딜 가나 줄을 서 无论去哪都在排队看
여자들은 날 보면 女人们一见我
눈에 불을 켜眼里就冒出火花
　　낮에는 lil hamster but, 白天是lil hamster but,
밤에 사랑을 나눌 땐 gangster 夜里分享爱情时则是gangster
굳이 눈치로 다 알아 我察言观色就能知道
Eh eh eh 보기와는 다르게 与我看起来的样子不同的是
I don’t play play play
널 갖고 장난 안 해 我不会拿你开玩笑
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고 人们都说要小心我这样的男人
너무 믿지 말아 不要过于信任
보나마나 뻔하다고 结果是明摆着的
What you know about me
네가 날 아냐고你真的了解我吗
다정 다감한 눈빛 多愁善感的眼神
(자연스러운 skin ship)（自然的skin ship）
넌 움찔 흠칫 할걸 你应该会被吓住
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 不需说出你想要的是什么
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Everyday fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림 与Everyday fresh 的穿着相反的怕生
다만 살짝 짓는 눈웃음에 但轻轻眯着眼睛微笑
주위 사람들 얼어 죽음 周围人就僵硬了
But I don’t really care and I don’t need that
(난 너만 있으면 돼 내게 기대) (我只要有你就够了 依靠着我吧)
이게 게임이라면 如果只是场游戏
yes I’m a player and you could be my coach (love affair)
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Everyday fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림 与Everyday fresh 的穿着相反的怕生
다만 살짝 짓는 눈웃음에 但轻轻眯着眼睛微笑
주위 사람들 얼어 죽음 周围人就僵硬了
But I don’t really care and I don’t need that
(난 너만 있으면 돼 내게 기대) (我只要有你就够了 依靠着我吧)
이게 게임이라면 如果只是场游戏
yes I’m a player and you could be my coach (love affair)
Eh eh eh 보기와는 다르게 与我看起来的样子不同的是
I don’t play play play
널 갖고 장난 안 해 我不会拿你开玩笑
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고 人们都说要小心我这样的男人
너무 믿지 말아 不要过于信任
보나마나 뻔하다고 说结果是明摆着的
What you know about me
네가 날 아냐고 你真的了解我吗
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Hey 나와 같이 춤을 춰 밤 새워 和我一起跳舞度过这个夜晚
동화 같은 꿈을 꿔 做童话般的梦吧
Hey 난 백마 탄 왕자 我是骑着白马的王子
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자 你是丢了高跟鞋的美丽娘子
baby where u at
내 손을 잡아 위험하니까 抓住我的手吧 因为很危险
where u at
널 하늘로 데려가 줄 테니까 我将带你去天上
Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon' party over here
모두 같이 大家一起
sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy
音译歌词
Put your hands in the air
　　How you’all feeling out there
　　We go on' party over here
　　木度噶其
　　sing it let me hear you say
　　La la la la la la la la
　　La la la la la la la la
　　La la la la la la la la
　　La la la la la la la la la
　　I am a good boy
　　I am a good good
　　I am a good boy
　　奥底噶那就len扫 要家得len
　　乃波mion怒呢噗嘞额kiao
　　那节嫩lil hamsterbut
　　怕没撒郎恩大嫩得gangster
　　他囧他噶吗努比
　　擦用si罗恩skin ship
　　那弄记从记擦in个er
　　内噶摸额录那恩几马蓝内读忒
　　估计nun几哇安gio
　　Eh eh eh bo嫩完嫩它录ge
　　I don't play play play
　　闹噶古擦狼安黑
　　擦狼的len马来
　　那噶ten男家嘞穷新慢啦高
　　闹木米急马拉
　　保哪吗那peon哈大giao
　　What you know about me
　　内噶啦啊nia拉giao
I am a good boy
　　I am a good good
　　I am a good boy
　　Everyday fresh 艾奥切林
　　棒家的嫩心门那噶林
　　打满撒加亲嫩怒无秀门
　　求艺撒狼的奥老求肯
　　But I don't really care
　　and I don't need that
　　男诺慢迷死miong图内给哎ki带
　　一个gi米拉mion
　　yes I'm a player
　　and you could be my coach
　　love affair
　　Eh eh eh bo嫩完嫩它录ge
　　I don't play play play
　　闹噶古擦狼安黑
　　擦狼的len马来
　　那噶ten男家嘞穷新慢啦高
　　闹木米急马拉
　　保哪吗那peon哈大giao
　　What you know about me
　　内噶啦啊nia拉giao
　　I am a good boy
　　I am a good good
　　I am a good boy
　　Hey 那哇卡忒七米你巧
　　旁塞喔童话改ten 古没e古要
　　Hey 那喷吗ten囊加
　　闹嫩苦特了一到包len奥要不囊加
　　baby where u at
　　内送嫩恰巴额要妈你噶
　　where u at
　　闹韩嫩落太聊噶求特你噶
　　Put your hands in the air
　　How y'all feeling out there
　　We gon' party over here
　　木度噶其
　　sing it let me hear you say
　　La la la la la la la la
　　La la la la la la la la
　　La la la la la la la la
　　La la la la la la la la la
　　I am a good boy
　　I am a good good
　　I am a good boy