Question

求英语高手翻译一段资料！！！

With the rapid development of computer technology, information networks has become an important guarantee for social development. Information related to national network of government, military, culture, education, and other areas. Including storage, transmission and processing of information is important to many of the government's macroeconomic control policy, commercial economic information, bank funds transfers, stocks and shares, energy resources data, and scientific research data, and other important information. Many of sensitive information, or even a state secret. So will inevitably attract from all over the world manmade attacks (such as information leakage, theft, tampering with data, data cut-tim, computer viruses, etc.). At the same time, network entities to withstand such as floods, fires, earthquakes, electromagnetic radiation and other aspects of the test.

Answer 1

随着计算机技术的高速发展,信息网络已成为一个重要保证社会的发展。遍布全国各地的相关信息,军事、文化、教育等领域。包括存储、传输和处理的信息是重要的,许多政府的宏观调控政策,商业经济信息,银行汇款,股票、能源、科研数据资料,以及其他重要的信息。许多敏感的信息,或者甚至是国家机密。所以将不可避免地吸引着来自世界各地的人造的攻击(如信息泄漏、盗窃、篡改数据,数据cut-tim,计算机病毒等)。同时,网络实体来抵御如洪水、火灾、地震、电磁辐射和其他方面的测试。