请一个一个翻译We have a place,all of us,in a long story-a story we continue but

请一个一个翻译Wehaveaplace,allofus,inalongstory-astorywecontinuebutwhoseendwewillnotsee,asto... 请一个一个翻译We have a place,all of us,in a long story-a story we continue but whose end we will not see,a story of a new world that became a friend and liberator of the old,a story of a slaveholding society that became a servant of freedom. 展开
 我来答
andychewbj
推荐于2016-01-17 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.2亿
展开全部
all of us, We have a place in a long story
我们每一个人,在这悠久的史事中都占有一席之地

a story we continue but whose end we will not see
这是一部我们继续前进却看不见尽头的故事

a story of a new world that became a friend and liberator of the old
这是一部成为友人和解放旧社会的新世界故事

a story of a slaveholding society that became a servant of freedom.
这是一部由奴隶制社会发展成为崇尚自由的史事。
路易斯莫
2015-11-07 · TA获得超过2073个赞
知道小有建树答主
回答量:919
采纳率:0%
帮助的人:474万
展开全部
We have a place,
我们有一处地方
all of us,
我们所有的人
in a long story-a story we continue but whose end we will not see,
在一个很长的故事里面-这个故事还在继续呗传颂但我们再也不会遇见了
a story of a new world that became a friend and liberator of the old,
一个讲述交友和老解放者的新世界的故事
a story of a slaveholding society that became a servant of freedom

一个讲述奴隶社会群体称为自由工人的故事
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式