Question

翻译翻译,英语翻译!

Get 10% of your next order please read below.

We like to say thank you to our customers at Urban Knights and whilst we

believe this is best done by providing excellent service and quality
products, we also run discounts from time to time and we are now giving
away 10% of all purchases when shopping at www.urban-knights.com

Once you have purchased all that you would like simply proceed to the
checkout area and click (add a coupon) then enter the coupon code which
is: urban101 and your 10% discount will automatically be deducted from
your total order.

This code urban101 can be used as many times by you or your friends
until 30/06/2010
See www.urban-knights.com/promotions for more details.

Also just to let you know that Urban Knights have shipped your item
today and you should be receiving it shortly. For more details on
postage and delivery times, check the postage link on one of our product

pages.

If you have not got your item after 7 working days please let us know so

we can look into where your order may be.

Please note: If your item is delivered to your stated address and a card

for collection is left, we will no longer be held responsible for that
item as it has now become your responsibility for collection thereafter,

either by arranging re-delivery by Royal Mail or collection in person
from your depot. (This applies to all items sent by recorded delivery,
any queries please contact Royal Mail on 084577 407 40).

If your item has been sent back to us because you were not in to collect

your item or you did not collect from your local postal office when a
while you were out card was left, we will resend again for you once
payment of the postage is paid again to us along with an admin fee of
£2.00 or we can refund you for the item minus the postage fee that was
paid.

Once your item arrives in satisfactory condition, please leave feedback
for us as it is the best way to support our business.
Feedback will only be given by us if you request it.

Thank you again!

Regards,

Answer 1

我就大概的翻译一下了：
以后买东西的时候，无论买什么，多少件，多少样，总会有9折优惠（10%抵消一样的意思），这样一直会持续到2010年6月30日。只要您在买东西付款的页面上有优惠券的地方输入这个号码：urban101。（第二个网址上有详情）。
通过经常查看网页，您会了解到您货物的相关信息。
如果7天之后还是没有收到您的货物，请通知我们。
提示：在我们将卡片和货物送到指定地点后，我们将不会负送达后责任。（就是说货到了所定地址之后，不管到时候谁去取，他们的事儿就完了。应该是这样的~）
如果出现货物没有被按时取走，并退了回来，再次寄出时需付2欧元的额外费用。
如果按时收到货物并很满意，请填写建议本以支持我们的工作。建议本将会在您要求下给出。