Question

日语 と作为接续词的用法。

Answer 1

日语中的と作为接续词时大致有以下用法：

1.AとB 一~就~ 接在动词基本型或者动词的ナイ形后面，表示一种恒常状态、真理、习惯，自然现象等内容，其中A是B的条件。

例句：表示恒常状态　このボタンを押すと、电源が入ります。

自然现象　　三月になると、桜が咲きます。　

真理　　　　食べ物を食べないと、人间は生きることができません。　

注意该句型不能用于意志、希望、命令、请求、劝诱、推测等表达，而且必须用现在时结句。

2.Aと,~た 一~就发现 A是后项发生的契机。即由于前项行为而发现了新的情况，后想的事情属于偶然发现，不是讲话人自己有意识做的事情。

例句：窓を开けると、雪が降ってきた。　

後ろを见ると、田中さんがにこにこ笑いながら立っていた。

该句型还表示同一句子主体连续进行的动作。

例句：お姉さんは、部屋に入ると、急に泣き出しました。　　　　　　　　　　　　　　

お母さんは目が覚めると、すぐご饭を作り始めました。

3．～といい 表示建议或希望、愿望等。

～とよかったのに则表示感到遗憾或谴责听话人的一种心情。 　　　　　　　

例句：わからない时、この辞书を使うといい。

皆さんがこのことを忘れないといいが。

本当のことを言ってくれるとよかったのに。

4.と前面除动词外还可以在其他简体现在时后，表示假定的条件，可译为如果。

例句：雨だと、明日の试合を中止します。　

あまり生活が便利だと、人が不精となる。

以上就是と的接续词用法~