Question

日本乐天购买后收到邮件不太明白意思，是不支持信用卡付款吗?

この度は数あるお店の中から、
【SHOESHOLIC ＜シューズホリック＞】を、ご利用いただき诚にありがとうございます。

取り急ぎ、お客様よりご注文を承っておりますことをお知らせ致します。

このたびは当店をご利用いただき、
诚にありがとうございます。

弊店がご注文を确认した後、翌営业日にご注文内容を记载した
【ご注文ありがとうございます】メールをお送り致します。

★クレジットカード决済・代金引换决済のお客様

　ご注文変更缔切：ご注文日の翌営业日 AM 9:00

　以後は、ご注文内容の変更（サイズ変更・キャンセル等）や
　発送先のご変更・别注文との同梱発送は承ることはできません。

★「あす楽」にてご注文をいただいたお客様

　本メール到着をもちまして、ご注文确定とさせていただきます。
　ご注文内容の変更（サイズ変更・キャンセル等）や
　発送先のご変更・别注文との同梱発送は承ることはできません。

★その他の决済のお客様

　翌営业日にお送りする【ご注文ありがとうございます】メールにて
　お支払い方法等をご案内いたします。

★キャンペーン等の値引きや価格変更がある场合

　翌営业日にお送りする【ご注文ありがとうございます】メールにて
　変更後の価格をご案内いたします。
　その际、値引き後の価格が5400円（税込）未満になった场合は
　送料をご负担いただきます。ご了承ください。

★上记以外でも、お客様へのご确认を要するご注文は
　一旦出荷を保留する场合がございます。
　あらかじめご了承ください。

ご注文いただいた顺に発送のご准备をさせていただいておりますので、
お急ぎのところご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、
ご注文确认メールのご案内までしばらくお待ちいただけますようお愿い申し上げます。

Answer 1

没说不支持用信用卡付款。就是让你选择几个付款方式。。
★ 用信用卡和直接当面付款。
★ 用「あす楽」方式付款。
★ 用其他方式付款。这请你等我店将给你发出的【ご注文ありがとうございます】的mail里会指导你付款方法的。
★在搞活动后的降价和价格变更的情况下，我店给你发出的【ご注文ありがとうございます】的mail里会告诉你价格的变更。那时候，降价后你购物的价格如果不到5400日元的话，邮费将由你本人负担。
★　除以上以外，你如果确定了要购买的物品，也可以保留出库的日期。