日文翻译，谢谢 5
1个回答
展开全部
这是一首诗，三好达治写的。
大概意思：
いしのうへ/石阶上
あはれ花びらながれ/啊啊花瓣随风飘落
をみなごに 花びらながれ/少女们在飘落的花瓣中
をみなごしめやかに语らひあゆみ/少女们边走边亲密私语
うららかの足音空にながれ /明媚的天空中脚步声声回响
をりふしに瞳をあげて/时不时抬起眼睛
ひさしに/座座房檐上
风铎のすがたしずかなれは/风铃静静无声
ひとりなる/孤独一人
わが身の影をあゆまするいしのうへ/我的身影走在石阶上
大概意思：
いしのうへ/石阶上
あはれ花びらながれ/啊啊花瓣随风飘落
をみなごに 花びらながれ/少女们在飘落的花瓣中
をみなごしめやかに语らひあゆみ/少女们边走边亲密私语
うららかの足音空にながれ /明媚的天空中脚步声声回响
をりふしに瞳をあげて/时不时抬起眼睛
ひさしに/座座房檐上
风铎のすがたしずかなれは/风铃静静无声
ひとりなる/孤独一人
わが身の影をあゆまするいしのうへ/我的身影走在石阶上
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
