求日语大神翻译

 我来答
雪_城
2016-04-14 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:30.9万
展开全部
右侧边框黑体字:把这张 大御心 签带在身上

右侧第一段文字:世间万物都在每日进步(日进月步),永无止境。若是倦怠于每日的努力,该前进时不前进、将会在以后留有遗憾。

第二段文字:社会是祖先们从很久之前,由人们互相协作从而达到如今的文明水平的。互相帮助、加油成为对社会有用的人吧。
括号内容:尽职尽责。 直译:对自己负责的事情一定要做到底。

左侧边框黑体字:乐观开心的去做吧!
桂雛菊様
2016-04-14
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:8.1万
展开全部
右边起:
第一段大意是世界变化很快 如果不努力就会跟不上时代。
第二段大意是我们有今天多亏一直以来人们的相互合作,现在我们也应该互相帮助,为世界做出贡献。
括号里可能是句谚语 大意是不要逃避责任之类的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式