Question

谁来帮我翻译一下这个德文的的歌词（要发音！！！！！）

Jeder Mensch hat Sorgen
Jedes Herz ein Stein
Hab doch keine Angst mehr
Dass muss jetzt nicht mehr sein
Find ein Hauch von Frieden
Lass ein bisschen los
Morgen geht es weiter
Schlaf jetzt in meinem Schoss
Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist
Jede kleine Seele
Sucht ihren grossen Traum
Zwischen Sternenmeeren
in jedem leeren Raum
Wo ist deine Liebe
Wo bist du heut Nacht
Bis gleich auf deiner Wolke
Ich finde dich heut Nacht
Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist
Lass deine Seele fliegen
Und alles Beose liegen
Ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist

Kate&Ben Schlaflied

拜托了，要快一点……
德文的发音……
罗马音

Answer 1

德语是一种拼音文字，一般不用国际音标标音，只需掌握了发音规则，便可拼读单字。德语有30个字母，其中8个元音字母，24个辅音字母。
1. 认识辅音。
B b 双唇紧闭，舌尖抵下齿，舌面平放，送气，冲开阻塞，声带要振动。
C c 唇齿微开，舌尖抵住下齿，软腭抬起，形成阻塞，用力送气冲开阻塞，不振动声带。
D d 唇齿微开，舌尖和上齿龈构成阻塞，送气冲开阻塞，振动声带。
F f 下唇轻贴上齿边缘，气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦，不振动声带。
G g 唇齿微开，舌尖抵住下齿，软腭抬起，形成阻塞，送气冲开阻塞，振动声带。
H h 舌尖轻触下齿，唇齿微开，不振动声带，气流经过声门摩擦，由口腔而出。
J j 唇齿微开，嘴角略向后咧，舌尖向下接近下齿，舌前部向硬腭抬起，送气通过舌面与硬腭之间的缝隙形成摩擦，声带要振动。
K k 唇齿微开，舌尖抵住下齿，软腭抬起，形成阻塞，用力送气冲开阻塞，不振动声带。
L l 唇齿微开，下颚略垂，舌尖抵住上齿龈，气流通过舌两侧和臼齿之间的缝隙，振动声带。
M m 双唇轻合，舌尖近下齿，舌面自然平展，软腭下垂，气流通过鼻腔，振动声带。
N n 唇齿微开，舌尖贴上齿，软腭下垂，送气通过鼻腔，振动声带。
P p 双唇紧闭，舌尖抵下齿，舌面平放，送气，用力送气冲开阻塞，声带不振动。
qu 先发k，紧接着发w。
R r 唇齿张开，下颚略垂，舌尖抵住下齿， 舌面后部抬起，小舌自然下垂，送气使小舌颤动，振动声带。
S s 双唇略启，上下齿稍微离开，舌尖轻抵住下齿，送气通过前舌和上下齿之间的缝隙产生摩擦，振动声带（在词中和词尾时不振动）。
ß 双唇略启，上下齿稍微离开，舌尖轻抵住下齿，送气通过前舌和上下齿之间的缝隙产生摩擦，不振动声带
T t 唇齿微开，舌尖和上齿龈构成阻塞，用力送气冲开阻塞，不振动声带。
V v 下唇轻贴上齿边缘，气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦，不振动声带。
W w 下唇轻贴上齿边缘，气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦，振动声带。
X x 发k和s的复合音。
Y y 唇齿微开，嘴角略向后咧，舌尖向下接近下齿，舌前部向硬腭抬起，送气通过舌面与硬腭之间的缝隙形成摩擦，声带要振动。
Z z 舌尖先贴住齿龈，然后略下降，气流泄出口腔，形成破擦音。
2. 认识元音。
A a 口张大，舌自然平放，舌尖抵住下齿。
Ä ä 唇齿张开，咧嘴呈扁平形，舌尖轻抵下齿，舌前部向硬腭抬起。
E e 唇齿张开，咧嘴呈扁平形，舌尖轻抵下齿，舌前部向硬腭抬起。
I i 唇齿微开，舌尖紧抵下齿，嘴角往后咧，舌前部向前抬起。
O o 双唇前伸撮成圆形，舌尖近下齿，舌面向软腭抬起。
ö 舌位如发e，唇型如发o，双唇前伸撮成圆形。
U u 双唇前伸撮成圆形，舌尖近下齿，舌面向后硬腭抬起。
ü 舌位如发i，唇型如发u，双唇前伸撮成圆形。
y在字中、字尾时，相当于元音ü。
五个元音字母和三个变元音字母在后面无辅音字母或只有一个辅音字母时，念的是它们的名字，即发出它们的长音：zu Bad mir Bete
视觉型单字，后面只有一个辅音字母的元音字母要发出声音，即短音：ab an des fit was
3. 辅音连缀：
chs Wachs
ds Abends
nk Dank
sp Speck
st Stahl
ts nichts
tz Litze
4. 元音组：
aa 口张大，舌自然平放，舌尖抵住下齿。
ee 唇齿张开，咧嘴呈扁平形，舌尖轻抵下齿，舌前部向硬腭抬起。
ie 唇齿微开，舌尖紧抵下齿，嘴角往后咧，舌前部向前抬起。
oo 双唇前伸撮成圆形，舌尖近下齿，舌面向软腭抬起。
5. 复合辅音：
ch 唇齿微开，嘴角略向后咧，舌尖向下接近下齿，舌前部向硬腭抬起，送气通过舌面与硬腭之间的缝隙形成摩擦，声带不振动。ch前面的元音要发出声音，如ech、ich。
ch 唇齿微开，舌尖抵住下齿，后舌向软腭胎气，送气通过舌面和软腭之间的缝隙产生摩擦，不振动声带，ch前面的元音有时念名字，有时念声音：ach och auch
ck 只发一个k的音，前面的元音要发出声音，即短音。
dsch 双唇向前伸出，上下齿微开，舌尖抵住上齿龈，气流通过时，冲开阻塞，从舌尖、上颚、齿与双唇之间的缝隙摩擦而出，声带要发生振动。
dt 只发一个t的音。
ng 唇齿微开，舌尖近下齿，舌面抬起贴住硬腭，软腭下垂，送气通过鼻腔，振动声带。
ph 下唇轻贴上齿边缘，气流通过唇齿中间的缝隙发生摩擦，不振动声带。
sch 双唇略向前伸出，稍微撮拢，上下齿微开，舌尖向上齿龈抬起，送气通过舌尖、上颚、齿与双唇之间的缝隙，声带不振动。
ss 双唇略启，上下齿稍微离开，舌尖轻抵住下齿，送气通过前舌和上下齿之间的缝隙产生摩擦，不振动声带。
th 只发一个t的音。
tsch 双唇向前伸出，上下齿微开，舌尖抵住上齿龈，气流通过时，冲开阻塞，从舌尖、上颚、齿与双唇之间的缝隙摩擦而出，声带不振动。
6. 元音加h的发音。
ah 口张大，舌自然平放，舌尖抵住下齿。
äh 舌位如发eh，下颚下垂，口张大，近于发ah的口型。
eh 唇齿张开，咧嘴呈扁平形，舌尖轻抵下齿，舌前部向硬腭抬起。
ih 唇齿微开，舌尖紧抵下齿，嘴角往后咧，舌前部向前抬起。
oh 双唇前伸撮成圆形，舌尖近下齿，舌面向软腭抬起。
öh 舌位如发eh，唇型如发oh，双唇前伸撮成圆形。
uh 双唇前伸撮成圆形，舌尖近下齿，舌面向后硬腭抬起。
üh 双唇前伸撮成圆形，如发uh，舌位如发ih。
7. 特殊元音组。
ai、ei、ay、ey，双元音，由a向ih滑动。
au，双元音，由a向uh滑动。
äu、eu，双元音，由o向üh滑动。
er，发弱元音e的音，双唇微开，嘴角不向后咧，下颚自然下垂，舌面平放。

Answer 2

每个人都有忧虑
每个核心是一块石头
没有恐惧，但
现在并不需要更
寻找一个和平的意义
让我们去有点
明天接着
现在睡在我的膝盖
因为我抱着你
直到你可以睡
而忘记这里的一切
我抱着你
直到你的某个时候
睡了
点点滴滴的灵魂
寻找她的大梦
明星之间的海洋
在任何空的空间
哪里是你的爱
今晚你在哪里
很快就见到你的云
我觉得你今晚
因为我抱着你
直到你可以睡
而忘记这里的一切
我抱着你
直到你的某个时候
睡了
让你的灵魂飞
和所有的有BeOS
我抱着你
直到你可以睡
而忘记这里的一切
我抱着你
直到你的某个时候
睡了
我抱着你
直到你的某个时候
睡了

卡特与本催眠曲

Měi gèrén dōu yǒu yōulǜ měi gè héxīn shì yīkuài shítou méiyǒu kǒngjù, dàn xiànzài bìng bù xūyào gèng xúnzhǎo yīgè hépíng de yìyì ràng wǒmen qù yǒudiǎn míngtiān jiēzhe xiànzài shuì zài wǒ de xīgài yīnwèi wǒ bào zhe nǐ zhídào nǐ kěyǐ shuì ér wàngjì zhèlǐ de yīqiè wǒ bào zhe nǐ zhídào nǐ de mǒu gè shíhou shuì le diǎn diǎndī dī de línghún xúnzhǎo tā de dà mèng míngxīng zhī jiān dì hǎiyáng zài rènhé kōng de kōngjiān nǎlǐ shì nǐ de ài jīn wǎn nǐ zài nǎlǐ hěn kuài jiù jiàn dào nǐ de yún wǒ juéde nǐ jīn wǎn yīnwèi wǒ bào zhe nǐ zhídào nǐ kěyǐ shuì ér wàngjì zhèlǐ de yīqiè wǒ bào zhe nǐ zhídào nǐ de mǒu gè shíhou shuì le ràng nǐ de línghún fēi hé suǒyǒu de yǒu BeOS wǒ bào zhe nǐ zhídào nǐ kěyǐ shuì ér wàngjì zhèlǐ de yīqiè wǒ bào zhe nǐ zhídào nǐ de mǒu gè shíhou shuì le wǒ bào zhe nǐ zhídào nǐ de mǒu gè shíhou shuì le kǎtè yǔ běn cuīmián qǔ

Answer 3

很抱歉，我不会发音，仅提供中文翻译，正确率百分之九十以上：
每个人都有忧虑
每个核心是一块石头
没有恐惧，但
现在并不需要更
寻找一个和平的意义
让我们去有点
明天接着
现在睡在我的膝盖
因为我抱着你
直到你可以睡
而忘记这里的一切
我抱着你
直到你的某个时候
睡了
点点滴滴的灵魂
寻找她的大梦
明星之间的海洋
在任何空的空间
哪里是你的爱
今晚你在哪里
很快就见到你的云
我觉得你今晚
因为我抱着你
直到你可以睡
而忘记这里的一切
我抱着你
直到你的某个时候
睡了
让你的灵魂飞
和所有的有BeOS
我抱着你
直到你可以睡
而忘记这里的一切
我抱着你
直到你的某个时候
睡了
我抱着你
直到你的某个时候
睡了

凯特与本催眠曲

Answer 4

每个人都有烦恼
每颗心都沉重如石
不要害怕
再也不要
让轻柔的风
拂走心头忧虑
明天仍要继续

睡在我膝头
抱着你
直到你能入睡
在这里
把一切忘记

我抱着你
不知何时
你已入睡

弱小的灵魂
在广袤虚空中
在茫茫星海间
追寻绚烂之梦

你情往何处
夜落何方
你我今夜相约
云端相见

抱着你
直到你能入睡
在这里
把一切忘记

我抱着你
不知何时
你已入睡

放飞灵魂
忘掉不悦

抱着你
直到你能入睡
在这里
把一切忘记

我抱着你
不知何时
你已入睡

我抱着你
不知何时
你已入睡

Kate&Ben 摇篮曲

/'yeder mensh hat 'zorgen/
/'yedes hertz ain shtain/
/hab doh 'kaine angst me:r/
/das mus yetzt nix(软)t me:r zain/
/find ain Hauh fon fri:den/
/las ain bisx(软)en lo:s/
/'morgen ge:t es 'waiter/
/shla:f yetzt in 'mainem shos/
/den ix(软) 'halte dix(软)
/bis du 'shlafen kanst/
/und 'ales hir fer'gist/
/ix(软) 'halte dix(软)/
/bis du 'irgendvan/
/'aingeshlafen bist/
/yede 'klaine 'ze:le/
/zuht 'i:ren 'grosen traum/
/'tzwishen 'shternenme:ren/
/in 'yedem 'le:ren raum/
/vo ist 'daine 'li:be/
/vo bist du hoit naht/
/bis glaix(软) auf 'dainer 'volke/
/ix(软) 'finde dix（软） hoit naht/
/den ix（软） 'halte dix（软）/
/bis du 'shlafen kanst/
/und 'ales hir fer'gist/
/ix（软） 'halte dix(软)/
/bis du 'irgendvan/
/'aingeshlafen bist/
/las 'daine 'Se:le 'fli:gen/
/und 'ales 'b(oe:)ze 'li:gen/
/ix（软） 'halte dix(软)/
/bis du 'shlafen kanst/
/und 'ales hir fer'gist/
/ix（软） 'halte dix（软）/
/bis du 'irgendvan/
/'aingeshlafen bist/
/ix（软） 'halte dix（软）/
/bis du 'irgendvan/
/'aingeshlafen bist/