Question

英语口译难吗?

我现在正准备去考英语口译初级证书 可是我英语水平很烂 如果有考过英语口译证书的朋友 请给我点指引吧!除了发下来的教材书 我还应该准备点什么书?平时还要注意点什么? 多谢!多谢!!!

Answer 1

我学过口译，一过来人的身份跟你说，很难！英语是一们语言，不是那么简单的。不像我们考是那样有些时候还需要运气，口译是综合的实力，是日积月累的。
口译包罗万象，我专业四级的水平，虽然不是很高，但是都觉得不能驾驭，因为其中的实际能力的综合操作太强了。
如果你想学好，就得有耐性，口译不是一时就能学好的，多读英文杂志，像财富
多接触商务类的材料，我再帮你看看，如果你相信我，请给我在这里留言，我看到后，会给你进一步的解释。

Answer 2

我简短的概括一下我的结论:
口译考试分笔试和口试两部分
笔试是可以突击,题海等,用不同方法可以通过,并且高分也不难拿,但是口试是真刀真枪的考试,面对考官,你没有底的话,或者你本来是个不开口的哑巴英语者的话,一定会胆怯的.一定不过.
综上,解决口译的方法只有一个,把英语习得,而不是机械的学得.重要的是口头要硬...

Answer 3

持之以恒的态度加上你的兴趣