Question

求翻译成流畅型英文: 【随着旅游业的崛起，我国旅游发展呈蓬勃趋势，同时旅游空间竞争也越来越激烈，

求翻译成流畅型英文: 【随着旅游业的崛起，我国旅游发展呈蓬勃趋势，同时旅游空间竞争也越来越激烈，由于各地经济发展水平的差异，旅游发展非均衡化现象日益明显。经济基础好，旅游资源品位高的地区率先获得发展生机，成为知名度广的强势旅游地，而相反情形之下便成为了弱势旅游地。本文主要从对弱势旅游地的概念理解出发，从地理环境、交通、市场等多角度出发对莒县处于弱势地位的原因以及目前存在的问题进行了深入分析，同时结合了人文理念，生态理念，发展理念，对提高莒县竞争力提出了合理化建议，为促进莒县旅游发展提供了借鉴】

Answer 1

随着旅游业的崛起，我国旅游发展呈蓬勃趋势，同时旅游空间竞争也越来越激烈，由于各地经济发展水平的差异，旅游发展非均衡化现象日益明显。经济基础好，旅游资源品位高的地区率先获得发展生机，成为知名度广的强势旅游地，而相反情形之下便成为伍猛信了弱势旅游地。本文主要从对弱势旅游地的概念理解出发，从地理环境、交通、市场等多角度出发对莒县处于弱势地位的原因以及目前存在的问题进行了深入分析，同时结合了人文理念，生态理念，发展腔轮理念，对提高莒县竞争力提出了合理化建议，为促进莒县旅游发展提供了知派借鉴
With the rise of tourism, the tourism development of our country is booming trend, tourism space is becoming more and more fierce competition at the same time, due to the differences of the level of economic development in various regions, tourism development equalization phenomenon has become increasingly apparent. Good economic foundation, high grade areas take the lead in tourism resources development vitality, become a wide popularity the strength of the tourist destination, and the opposite situation became weak tourist destination. This article mainly embarks from the understanding of the concept of weak destinations, from multifa ceted aspects of geographical environment, transportation, market, and the reason for the j in a weak position, we deeply analyzed the present problems, and combining the humanistic philosophy, ecological philosophy, development ideas, to enhance the competitiveness of j proposed the rationalization proposal, to promote the development of the j tourism provides the reference