4个回答
展开全部
captain在陆军中最早的意思是“百夫长”，即一百人的长官的意思。后来演变成了连长，再后来演变成了上尉。直至今日上尉军衔对应的级别仍然是正连级。
英语中的captain来自英国皇家海军，，最早的意思是“巡洋舰长”。后来引申为舰长，最终引申为海军上校。
正如易和居士所说。英美军衔每个衔级有单独的命名。其原因是他们的命名都完全源于战场实践。英语中海军上将的最早含义是“舰队总司令”，中将是“舰队先头部队司令”，少将则是“舰队后卫部队司令”，中校是“护卫舰舰长”等等。如果您感兴趣深入研究的话就会发现这也是个很有意思的现象呢。
ps：您的id好犀利，会长大人啊
英语中的captain来自英国皇家海军，，最早的意思是“巡洋舰长”。后来引申为舰长，最终引申为海军上校。
正如易和居士所说。英美军衔每个衔级有单独的命名。其原因是他们的命名都完全源于战场实践。英语中海军上将的最早含义是“舰队总司令”，中将是“舰队先头部队司令”，少将则是“舰队后卫部队司令”，中校是“护卫舰舰长”等等。如果您感兴趣深入研究的话就会发现这也是个很有意思的现象呢。
ps：您的id好犀利，会长大人啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
舒仕福
2023-07-11 广告
eor有以下两种含义：1. eor是计算机术语，表示二进制异或运算。在计算机逻辑运算中，算术逻辑执行二进制按位异或运算，两数执行异或后相同位结果为0，不同位结果为1。2. eor也表示在任何时期，向地层中注入流体、能量，以提高产量或采收率的...
点击进入详情页
本回答由舒仕福提供
展开全部
英美军衔与中国军衔不一样，他们没有尉，校，将的三档之分，而是对每个衔级有单独的命名，我们在翻译的时候再逐级往上套，而且他们的军衔有些像爵位！
而captain另外因为有船长的意思，套在军衔里翻译过来就是上校了！
而captain另外因为有船长的意思，套在军衔里翻译过来就是上校了！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
陆军、空军都是19rand，海军是22rand，因此军衔系统比较独特。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
查查英汉词典后面的英美军衔对照表您就知道为什么了。英美俩军的通俗叫法导致的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
