请问这两个句子有什么区别呢? 1、昼ご饭を食べに行きませんか。 2、(一绪に)昼ご饭を食べませんか。

第1句是大家的日语第13课的对话,第2句是我自己造的。在看到第13课的句型“名词(地点)+へ+动词ます形或名词+に+行きます/来ます/帰ります“时我就觉得挺疑惑,为什么有... 第1句是大家的日语第13课的对话,第2句是我自己造的。
在看到第13课的句型“名词(地点)+へ+动词ます形或名词+に+行きます/来ます/帰ります“时我就觉得挺疑惑,为什么有些时候不直接用”名词+动词“得了呢,就像我举的第2句。
展开
 我来答
SARIFUNOWOU
培训答主

2016-07-29 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道大有可为答主
回答量:5409
采纳率:63%
帮助的人:698万
展开全部
第二句:1有一起(去吃饭吗?)不同!1~を~に行く2~をたべる句型不同。
追问
感谢回答,我知道句型不同呢。但是这两句表达的意思有什么不同吗?
第二句可以把“一绪に”去掉。
追答
一句:去吃饭吗?二句不要“一绪に”后:吃午饭吗?区别:去~和吃~。即一句的谓语重点在“行きませんか”。(食べに是行きませんか的目的语。)二句谓语在“食べませんか“。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木棉布栀晓
2016-07-29 · TA获得超过258个赞
知道小有建树答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:73.6万
展开全部
  1. 要一起去吃午饭吗?

    接下来可能要一起去食堂之类的地方吃午饭,午饭还没准备好

  2. 要一起吃午饭吗?

    午饭就在身边,邀请对方和自己一起吃

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式