想要使同一工作表中的两个表格的标题完全相同是不可能的,根据苹果 Mac 版 Numbers 的官方帮助文档,同一工作表中的表格的标题名称必须是唯一的(下图红框),

也就是说不能在同一工作表中添加两个有重复标题的表格,所以复制粘贴的时候 Numbers 自动给下面粘贴出来表格标题添加了一个「-1」字样,用来与原表格标题区分。
解决方法有二,一是在工作表1中把新粘贴的表格标题改为除了「调查问卷」之外的任意名称,二是点击下图中红框中的加号新建一个工作表(工作表 2),并把「调查问卷」表粘贴到这个新的工作表当中,这样新粘贴的表就可以继续使用「调查问卷」这一名称。
