Question

论文摘要怎么翻译

在经济发展全球化和国际化的背景下，竞争优势无疑是各个企业互相追逐的焦点问题，建立并保持我国企业的竞争优势问题对我国企业有着重要意义。竞争优势就是企业独一无二的，其他的企业无法模仿的，能向市场提供产品或服务，并获得赢利和自身发展的综合素质。本文根据波特的理论研究将竞争优势划分为外生论与内生论同时结合我国企业的经济环境和在发展中出现的问题，研究分析我国企业竞争优势的来源并有针对性的提出了企业建立竞争优势的对策。
要人工翻译~~特别急！！！请各位高手帮忙啊

Answer 1

Under the background that economy develops a globalization and internationalization, the competitive advantage is undoubtedly each other each business enterprise to pursue of focus problem, build up and keep an our country the competitive advantage problem of the business enterprise to our country the business enterprise has important meaning.The competitive advantage is a business enterprise uniqueness of, other business enterprises can not be imitative of, can provide product or service to the market, and acquire the comprehensive character of winning the benefit and oneself development.This text according to wave especially of theory research the competitive advantage divide the line and living theory for the outside with inside living theory and combine at the same time our country the economic environment of the business enterprise and the problem for appearing in the development, research analysis our country the source of business enterprise competitive advantage also aim at sex of put forward the counterplan of business enterprise establishment competitive advantage.

用金山快译翻译的，有些地方还是有问题。自己弄了，我昨天也写论文，就这么弄的。

Answer 2

不好意思，我当初用的就是在线翻译。