《ぼくら》
词:DAIGO
曲:DAIGO
演唱:Breakerz
歌词:
駆け足で ウチに帰る 奔跑在归家的路上
子供たちの声がする 孩子们欢声笑语
つま先で 石を蹴りながら 脚尖一边踢着石子
めぐりめぐる 帰り道 来而又去的归家路
谁かの财布拾って 拾着了谁的钱包
交番まで届けた 交给警察叔叔
いつか 时が 过ぎて 仆ら 若有一日岁月蹉跎
ただの大人になったとしても 我们变成了普普通通的大人
今のままの このままの 还能做现在的
自分でいられるかな? 这样的自己吗?
ハタチになって 二十岁生日
更に 二年二ヶ月が过ぎた 已经过了两年两个月
やみくもに わけもわからず 我が尽で 迷茫地走着自己弄不明白的道路
ここまで来たけど 终于算是走到这一步
どこにも 辿り着けてない 却没有到达过什么终点
谁にも 出会えていない 却没有邂逅过什么人
いつか 时が 过ぎて 仆ら 若有一日岁月蹉跎
ただの大人になったとしても 我们变成了普普通通的大人
今のままの このままの 还能做现在的
自分でいられるかな? 这样的自己吗?
心 折れて 梦に やぶれ 经历心伤 经历梦碎
ただの大人になったとしても 我们变成了普普通通的大人
今のままの こんなままの 还能做现在的
自分でいられるかな? 这样的自己吗?
扩展资料:
Breakerz演唱歌曲《ぼくら》收录在《FIGHTERZ》专辑中,是《城镇青年》片尾曲。
《FIGHTERZ》是日本摇滚乐队BREAKERZ的第四张录音室专辑,该专辑共收录14首歌曲和1首伴奏音轨,由BREAKERZ担任制作人,于2009年12月2日由ZAIN RECORDS发行 。
该专辑发行首周凭借2万的销量获得日本公信榜专辑周榜第7位,并在6周的上榜时间累计2.8万的销量,由此成为BREAKERZ销量仅次于《BIG BANG!》的专辑 。
参考资料:百度百科-ぼくら
《城镇青年》片尾曲
作词:岩井俊二
作曲:桑原まこ
駆け足で ウチに帰る 子供たちの声がする;
kakeashide uchini kaeru kodomotachi no koega suru;
奔跑在归家路上 孩子们欢声笑语;
つま先で 石を蹴りながら;
tsumasakide ishiwo kerinagara;
脚尖一边踢着石子;
めぐりめぐる 帰り道;
megurimeguru kaerimichi;
来而又去的归家路;
谁かの财布拾って 交番まで届けた;
darekano saifu hirotte kouban made todoketa;
拾着了谁的钱包 交给警察叔叔;
いつか 时が 过ぎて 仆ら;
itsuka tokiga sugite bokura;
若有一日岁月蹉跎;
ただの大人になったとしても;
tadano otonani natta toshitemo;
我们变成了普普通通的大人;
今のままの このままの 自分でいられるかな?
imano mamano kono mamano jibunde irareru kana?
还能做现在的 这样的自己吗?
ハタチになって更に 二年二ヶ月が过ぎた;
hatachini natte sarani ninen nikagetsu ga sugita;
二十岁生日 已经过了两年两个月;
やみくもに わけもわからず 我が尽で;
yamikumoni wakemo wakarazu wagamama de;
迷茫地走着自己弄不明白的道路;
ここまで来たけど;
kokomade kitakedo;
终于算是走到这一步;
どこにも 辿り着けてない;
dokonimo tadori tsukete nai;
却没有到达过什么终点;
谁にも 出会えていない;
darenimo deaete inai;
却没有邂逅过什么人;
いつか 时が 过ぎて 仆ら;
itsuka tokiga sugite bokura;
若有一日岁月蹉跎;
ただの大人になったとしても;
tada no otonani natta toshitemo?
我们变成了普普通通的大人?
今のままの このままの 自分でいられるかな?
imanomamano konomamano jibunde irareru kana?
还能做现在的 这样的自己吗?
心 折れて 梦に やぶれ;
kokoro orete yumeni yabure;
经历心伤 经历梦碎;
ただの大人になったとしても;
tada no otonani natta toshitemo;
我们变成了普普通通的大人;
今のままの こんなままの 自分でいられるかな。
imanomamano konna mamano jibunde irareru kana。
还能做现在的 这样的自己吗?。
扩展资料:
《城镇青年》是由岩井俊二导演的一部动画电影。由谷内启子、林雄大、城明男、山之井笃、椎名琴音、河合朗弘主演。包括《初闻海潮声》、《读你的梦想》和《为这遥远的路程》。
本片是岩井俊二应邀为招聘杂志《TOWNWORKS》拍摄的宣传短片。
参考资料:百度百科_城镇青年
kakeashide uchini kaeru kodomotachi no koega suru
つま先で 石を蹴りながら
tsumasakide ishiwo kerinagara
めぐりめぐる 帰り道
megurimeguru kaerimichi
谁かの财布拾って 交番まで届けた
darekano saifu hirotte kouban made todoketa
いつか 时が 过ぎて 仆ら
itsuka tokiga sugite bokura
ただの大人になったとしても
tadano otonani natta toshitemo
今のままの このままの 自分でいられるかな?
imano mamano kono mamano jibunde irareru kana
ハタチになって更に 二年二ヶ月が过ぎた
hatachini natte sarani ninen nikagetsu ga sugita
やみくもに わけもわからず 我が尽で
yamikumoni wakemo wakarazu wagamama de
ここまで来たけど
kokomade kitakedo
どこにも 辿り着けてない
dokonimo tadori tsukete nai
谁にも 出会えていない
darenimo deaete inai
いつか 时が 过ぎて 仆ら
itsuka tokiga sugite bokura
ただの大人になったとしても
tada no otonani natta toshitemo
今のままの このままの 自分でいられるかな?
imanomamano konomamano jibunde irareru kana
心 折れて 梦に やぶれ
kokoro orete yumeni yabure
ただの大人になったとしても
tada no otonani natta toshitemo
今のままの こんなままの 自分でいられるかな
imanomamano konna mamano jibunde irareru kana