Question

帮忙翻译成日语 谢谢

帮忙翻译成日语 谢谢不要机器翻译哦

Answer 1

都市生活ごみ分类処理はごみ减量化、资源化、无害化を実现できる有効な道であり、生活文明建设の需要であり、科学発展観を実现し、ペキン経済社会がより良く、より早く発展を进める需要でもあります。政府の支持、法律の保障、大众の协力を得て、认识をまとめ、认めを集め、しっかり踏みつけ、耐えずにごみ分类処理の実施を推し进め、ごみ分类処理の仕事も徐々に改善でき、强めると信じています。「みどりの北京」の目标も一日も早く実现でき、刷新した北京を见せます。

Answer 2

都市生活ゴミ分别処理はゴミ减量化、资源化及び无害化を果たす有効な手段で、生态文明建设にて必要なものであり、科学発展観を実践し、北京市経済社会がもっとうまく、もっとうはやく発展する必要なものである。政府のサポート、法律の保障、市民の支えをもらえて、考えを一致させ、共同认识を集め、确実に、绝えずにゴミ分别処理の実行を推し进めれば、ゴミ分别処理の仕事をきっと徐々に强め、整备できると信じています。「绿の北京」という目标をまもなく达成でき、面目を一新する北京をみせる。