Question

在NBA中turnover是什么意思?

在看NBA转播时,最后有统计数据出来,会看到有一项:turnover,请问这是什么意思?

不要复制的,最好是懂NBA的人来说!

Answer 1

直译为球权易手，引申义是失误
turnover原来在英文里有转换，翻页的意思，比如turn over the page，在篮球比赛中就意味着球权的从一个队转换到另一个球队，比如被对手抢断，出界，进攻三秒，这些都会导致球权交到对方手上，也就是球权的turn over，引申出的意思就是失误，类似的翻译还有paint，英文直译是油漆，刷漆，特指篮下附近被油漆粉刷为别的颜色的区域，就是油漆区，在中文中我们则称之为三秒区...

Answer 2

turnover 失误的意思。
一般情况下，NBA一场比赛一支球队失误数如果差不多达到了20次，就算失误比较多了。
比如像太阳那样的炮轰球队，由于追求快节奏，难免使失误数变多，NASH这种大师级控卫也是失误多多的哦。像WADE那样的长时间控制球权的明星球员，失误数也少不了。姚明也是失误大王。

Answer 3

turnover是失误
steal才是抢断
assist/turnover
就是助攻与失误比
经常用来很凉组织后卫的一项数据

Answer 4

名词 n.

1.翻倒,翻转[C]
2.倒转;反转;转移[C]
3.半圆形馅饼[C]
4.营业额,交易额;证券成交额[U][S]
This product has a fast turnover, three shipments going out per day.
这产品的成交量很高,每天可出三批货。
The shop has a turnover of 500,000 dollars a week.
该店营业额为每周五十万元。
5.(货物等的)流动,流通,吞吐[U][S]
6.人员更替数;人员更换率[U][S]
That company has a fast turnover because of the poor working conditions.
那家公司因为工作环境很差,员工流动得很快。
They have a very high turnover of staff.
他们的职员更换很快。
7.【篮】易手,失球

Answer 5

失误。类似的还有assist就是助攻，block就是盖帽，steal就是抢断，空中接力叫Alley-oop ，多看NBA对英语学习还是有好处的。