Question

求X-JAPAN的Endless rain的歌词的中文翻译

非常喜欢这首歌

Answer 1

Endless Rain by X-JAPAN(中文歌词)
我在雨中漫步 没有目的地
淋湿受伤的身躯 缠绕著冻结的吵杂声
继续杀戮 永远旁徨著 直到我能忘记你的爱
睡眠是麻醉剂 得到这方法 可使心中宁静
爱被飞舞 颤抖的身躯被记忆的玫瑰包住
我把对你的爱保留给自己
无尽的雨 落入心中的伤痕 让我遗忘所有的怨恨与悲哀
快乐与悲伤的日子都慢慢地离我而去
当我尝试去抓住你 你就在我眼前消失 你只是一个幻影
当我醒来 我的泪在睡梦中已乾 我是开放在沙漠中的玫瑰
这是一场梦 我与你坠入爱河 在半梦半醒之间 紧紧拥抱著你
无尽的雨 落入心中的伤痕 让我遗忘所有的怨恨与悲哀
我从梦中醒来 没有你 我无法找寻方向
梦已终 无声的话语反覆回荡在太高的灰色的墙
在梦中描绘出过去的回忆 直到我能遗忘你的爱
无尽的雨 落入心中的伤痕 让我遗忘所有的怨恨与悲哀
无尽的雨 让我长驻你心中 让我的心在你记忆中被撕碎

Answer 2

我在雨中漫步。没有目的地。淋湿受伤的身躯。缠绕著冻结的吵杂声。继续杀戮。永远旁徨著。直到我能忘记你的爱。睡眠是麻醉剂。得到这方法。可使心中宁静。爱被飞舞。颤抖的身躯被记忆的玫瑰包住。我把对你的爱保留给自己。
无尽的雨。落入心中的伤痕。让我遗忘所有的怨恨与悲哀。快乐与悲伤的日子都慢慢地离我而去。当我尝试去抓住你。你就在我眼前消失。你只是一个幻影。当我醒来。我的泪在睡梦中已干。我是开放在沙漠中的玫瑰。这是一场梦。我与你坠入爱河。在半梦半醒之间。紧紧拥抱著你。无尽的雨。落入心中的伤痕。让我遗忘所有的怨恨与悲哀。我从梦中醒来。没有你。我无法找寻方向。梦已终。无声的话语反覆回荡在太高的灰色的墙。在梦中描绘出过去的回忆。直到我能遗忘你的爱。无尽的雨。落入心中的伤痕。让我遗忘所有的怨恨与悲哀。无尽的雨。让我长驻你心中。让我的心在你记忆中被撕碎。

Answer 3

"听见下雨的声音 - 周杰伦
词：方文山
曲：周杰伦
竹篱上停留着蜻蜓
玻璃瓶里插满小小森林
青春 嫩绿得很鲜明
百叶窗折射的光影
像有着心事的一张表情
而你 低头拆信
想知道关于我的事情
青苔入镜 檐下风铃
摇晃曾经
回忆是一行行无从剪接的风景
爱始终年轻
而我听见下雨的声音
想起你用唇语说爱情
幸福也可以很安静
我付出一直很小心
终于听见下雨的声音
于是我的世界 被吵醒
就怕情绪红了眼睛
不舍的泪在彼此的脸上透明
百叶窗折射的光影
像有着心事的一张表情
而你 低头拆信
想知道关于我的事情
爱在过境 缘份不停
谁在担心
窗台上滴落的雨滴
轻敲着伤心 凄美而动听
而我听见下雨的声音
想起你用唇语 说爱情
热恋的时刻最任性
不顾一切的给约定
终于听见下雨的声音
于是我的世界被吵醒
发现你始终 很靠近
默默的陪在我身边
态度坚定
雨的声音"