Question

求日文翻译成中文哇~~急！！！！

1.おいしい天ぶらや亲子丼を作ることができます
2.だから中国へ帰って
3.2人で日本料理のちいさな店をひらこうと言っています

求知名日语老师帮忙翻译一下哇~~

要准确准确的！！

Answer 1

1.我会做好吃的天妇罗和爱心面
2.所以回到了中国
3.两个人说开一家小的日本料理店吧

我不是知名日语老师....不过是日语专业的

Answer 2

1.会做美味的天妇罗和亲子饭。
2.所以回到中国后
3.两个人说想要一起经营一家小型日料餐厅。

Answer 3

1、能够制作出美味的天妇罗（一种油炸食品，一般以蔬菜为主料）和亲子井（一种日本盖浇饭，主料是鸡肉）；
2、所以回到中国；
3、两个人说想要开一间小小的日本料理店。

这个不用找知名日语老师翻译的，一般的有日语2,3级水平的日语爱好者都能翻译出来的。

Answer 4

1、我会做美味的天妇罗和母子饭。
2、所以回到中国
3、说两个人开一家日本料理的小店吧

Answer 5

1 会做美味的天妇罗还有亲子饭

2 所以回到中国

3 说要两个人开间小小的日本料理店