Question

韩语翻译

大家好，我现在受教授的托付，要帮他翻译些东西。。翻译成韩语。。。有高手可以帮我一下吗？谢谢。。。急急急急。。。翻译的内容如下
在这样的环境上，文人诸多寻访这种艺妓，她们大都挟有一技之长，或长于诗，或长于画，或长于音乐，或长于巧辩。在这些天资颖慧，才艺双全的艺伎中--尤以明季为盛--当推董小宛允称个中翘楚，最为一般所爱悦，后来她嫁给名士冒辟疆为妾。在唐代，则以苏小小领袖群芳，她的香至今立于了湖畔为名胜之一，每年骚人游客，凭吊其旁者，络绎不绝。至其攸关一国政局兴衰者，亦复匪鲜。

Answer 1

在这样的环境上，文人诸多寻访这种艺妓....
이 환경에서는 많은 학자들은 이러한 게이샤를 찾아, 그들은 대부분 기술, 또는시, 이상 그림이나 음악, 이상 수사학보다보다 이상 초과에 의존. 통찰력이 재능, 재능에서 게이샤의 풍부한 - 명나라 Sheng 특히 - 동 Xiaowan 윤 밀어, 가장 일반적으로 러브 조이, 그때 그녀는 결혼 유명인 Maopi 장쩌민의 첩 주요 사례를 밝혔다.당나라에서 '제 Yi 스와 Xiaoxiao 지도자 콴 선생이, 홍콩 그녀가 호수에 서있다는 유명한 명소, 시인 관광객 매년 자들 홍수의 측면에서 경의를 지불하는 것입니다. 그의 죽음 상승과 국무원의 사람의 가을하려면, 적기가 너무 신선하고 있습니다.
就这样，你看看翻译的怎么样？

Answer 2

이런 환경에서, 많은 학자들은 게이샤 찾고 있는 기술에 의존하고, 시나 더 이상이나 회화, 음악 혹은 그 이상 또는보다 길다. 천연 yinghui 천부적 능력, 예술 게이샤 2배, 특히 2분기 Shing- Tung과 작은 Wan 중앙의 지도자들은 가장 일반적인 사랑 Yue, 그녀는 결혼을 새 위험의 첩 토프씨 신장. 당나라에, qunfang Su 작은 지도자들은 홍콩이 호숫가에 있는 경치를 반점, 매년 관광객들이 보여주고 애도하며 그들의 편에 서서, Stream. 이 나라의 관심의 기복 정치, 해.

Answer 3

이러한 환경 위에서, 문인이 많아서 이러한 연예인을 방문하고, 그녀들이 대부분이 (은) 겨드랑이에 끼어서 전문의 기술이 있어서,혹은 시에 뛰어나 있어서,혹은 그림에 뛰어나 있어서,혹은 음악에 뛰어나 있어서,혹은 뛰어나 있어서 교묘하게 변명합니다. 이것들의 소질로 총명해서, 재주가 겸비하고 있는 기예의 무희 안(속)에서 --매우 뛰어남以명은 계(절)--을 넣기 때문에 다다스(董)의 만 나와 (씨)을 밀어서 허가해서 개 안(속)에서 특히 우수한 말을 하고, 가장 보통인 곳의 사랑열, 그로부터 그녀가 명사에게 시집가는 것이 물건과도 하지 않고 疆을 피하는 첩입니다. 당(唐)값에, 장쑤가 작은 지도자가 각양각색인 꽃으로, 그녀의 향기는 지금도 호반(湖畔)의 명소한 안의 하나에 생기고, 매년의 시인의 관광객, 그 측에서 사람을 조문하고, 간단 없습니다. 이타루(至) 그것이 관계되는 1나라의 정국의 성쇠자, 같이 회복하는 것이 신선합니다.

Answer 4

이 환경에서는 많은 학자들은 이러한 게이샤를 찾아, 그들은 대부분 기술, 또는시, 또는 이상 그림이나 음악, 이상 수사학보다보다 더 긴 시간보다 더 긴 시간에 의존. 통찰력 이러한 재능, 재능에서 게이샤의 풍부한 - 명나라 Sheng, 특히 분기 - 동 Xiaowan 윤 밀어 가장 일반적으로 러브 조이, 그때 그녀는 결혼 유명인 Maopi 장쩌민의 첩 주요 사례를 밝혔다. 당나라에서 '제 Yi 스와 Xiaoxiao 지도자 콴 선생이, 홍콩 그녀가 호수에 서있다는 유명한 명소, 시인 관광객 매년 자들 홍수의 측면에 경의를 지불하는 것입니다. 그의 죽음 상승과 국무원의 사람의 가을하려면, 적기가 너무 신선하고 있습니다.