Question

日语贼溜的大神帮忙翻译一下吧，不胜感谢

Answer 1

在紧张状态下的人会怒目而视，尽量避开是明智的，不过，尘世的人那样的事也不可能做吧。相当修行的人会在众人的眼目无视超然是很难的。如果是那样的话，栽培方面就算了吧。无论怎么打算鼓励，有让对方退缩的话，点到为止吧。如果那不愿意，就悄悄地，没有人知道。虽然说人要说的话，会看对方的眼睛，说起来，但是，如果不是很有心的人，彼此的眼睛就会很累赘。并不是什么亏心的地方，对方的视线很耀眼。眼睛的地方好，不必要的地方乱用眼睛看，这是作为日本人的技俩。