Question

请英文翻译成中文谢谢~

Liu Ziyun, my classmate and roommate, is one of the people I admire most.
She comes from a poor family in the countryside, so she always leads a simple life. She is the only one who hasn’t a laptop computer among us six who live in our dormitory and her mobile phone is one that has been obsoleted by one of her relatives – For her family couldn’t afford a new mobile phone. There are only less than 5 pieces of clothes she can wear all year round, thus she seems to have nothing to say in common when we’re talking about fashionable clothes and online shopping. However, she often washes her clothes very carefully so that her clothes are always clean and tidy no matter how long she has worn them. Every day, she commutes between our dormitory and classroom only with a cloth bag, in which she puts her books in. She even hasn’t a pencil box; all of her pencils and pens are put in her sports shoes, which is her only pair of sports shoes, under her bead in the dormitory. Before going to have classes, she would take out some of the pens from them into her bag to use for the whole day.
However, she is a diligent and hard-working girl. On the contrary, her simplicity has become one of her advantages – While most of us are chatting, shopping online, watching movies or going to have parties, we can always see her busy with study. Often wearing a sunny smile, she has never stopped striving for a bright future, which looks as if she weren’t from a family that is worse off. As well, when someone of us needs helping, she is willing to give a hand at any time. Her grades are very good, always coming out in front among those of all the students in our class.

Answer 1

翻了一半哈：
刘紫云，是我的同学兼室友，她是我最崇拜的一个人。她来自一个在农村的贫困家庭，所以她的生活永远很简单无趣。她是唯一一个在我们宿舍六个人里没有笔记本电脑的人，她的手机还是一个亲戚用下来的二手货，因为她家里买不起一个新的手机。一年四季她只有少于五件能穿的衣服，我们在讨论时尚和网购的时候她也似乎没有什么共同话题。但是，她永远小心地洗衣服这样不管穿多久她的衣服总是干净整洁的。

追问

后面一半呢？

Answer 2

刘子云，我的同学和室友，是我最敬佩的人之一。她来自农村的贫困家庭，所以过着简朴的生活。她是唯一一个谁没有笔记本电脑在我们六人谁住在我们…