Question

法语里lui在什么情况下可以代替son，sa，ses？puis il lui a ecoute les poumons sur

法语里lui在什么情况下可以代替son，sa，ses？puis il lui a ecoute les poumons sur la poitrine et dans le dos里的lui是这种用法吗？

Answer 1

lui 是人称代词, 可单纯地译为“他”。
son sa ses 是主有形容词， 译为他／她的（单数阳性物品），他／她的（单数阴性物品），他／她的 （复数物品且不用体现阴阳性）。

代替的情况可以根据这个例子体会下
这是他的书。C'est son livre. ＝ 这本书是他的。Ce livre est à lui.
也就是 son／sa／ses ＋物品＝物品＋à lui