Question

За тебя, Родита мать 中文歌词

Answer 1

За тебя - Родина-мать(为了你，祖国母亲!)
сл/муз:И.Матвиенко(词/曲:伊·马特维延科)
пер:К.Иванов(译:凯文·伊万诺夫)
新浪微博@伏尔加河畔的伊万诺夫
Через тернии к звёздам, через радость и слёзы
越陌度阡，瞭望远方，几曾欢笑，几曾忧伤
Мы проложим дорогу, и за всё слава Богу.
我们开辟新的道路，一切都有上苍保佑。
И останутся в песнях наши лучшие годы,
我们尽情地歌唱曾经的美好时光，
И останется в сердце этот ветер свободы.
我们的心随着风儿自由地飞翔。
Головы вверх гордо поднять, за тебя - Родина-мать!
昂首挺胸、奋发图强，为了您——祖国母亲!
Мы до конца будем стоять, за тебя - Родина-мать!
矢志不渝、自强不息，为了您——祖国母亲！
Мы будем петь, будем гулять, за тебя - Родина-мать!
尽情欢唱、歌声荡漾，为了您——祖国母亲！
И за страну - трижды "Ура!" За тебя - Родина-мать!
心系祖国、高呼乌拉！为了您——祖国母亲！
Я люблю тебя, мама- Со мною прошла ты этот путь.
我深爱着您，祖国母亲（我永远追随着您，不离不弃.）
Ты ведь верила, знала -твоё терпение и воля всё перетрут.
您永远要铭记-（永不忘记您的苦难还有坚强刚毅.）
Мама, как ты учила - я верил, я бился, я шел до конца.
祖国母亲如您教导-（我笃信、我斗争，我拼搏到最后.）
Мама, мы победили! Я верил, знал, что так будет всегда.
相信我们会胜利吧！(我坚信，我知道，会取得最后的胜利.)
Через тернии к звёздам,
越陌度阡，奔向远方
Через радость и слёзы
几曾欢笑，几曾忧伤
Гордо реет над нами
我们头顶上迎风飘扬着
Нашей Родины знамя.
我们鲜艳的国旗猎猎作响。
Головы вверх гордо поднять, за тебя - Родина-мать!
昂首挺胸、奋发图强，为了您——祖国母亲!
Мы до конца будем стоять, за тебя - Родина-мать!
矢志不渝、自强不息，为了您——祖国母亲！
Мы будем петь, будем гулять, за тебя - Родина-мать!
尽情欢唱、歌声荡漾，为了您——祖国母亲！
И за страну - трижды "Ура!" За тебя - Родина-мать!
心系祖国、高呼乌拉！为了您——祖国母亲！
По полю иду, про себя шепчу: "Я тебя люблю..."
走过田野旁。喃喃独自语(祖国我爱您)
По морю иду, тихо напою: "Я тебя люблю..."
走过海岸边，轻声地吟唱 (祖国我爱您)
По небу летит журавлиный клин.
飞向蓝天上，自由地翱翔。
Родина - я твой навеки сын!
祖国啊——我永远是您的儿孙！
Где бы ни был я ,
无论我身在何方
всердце у меня -Родина, ты моя!
在我心中，你永远是我的祖国

Answer 2

俄语歌词音译
切列斯贴了你可，子vio子大木
切列斯拉多斯特一丝留zi
米普拉罗直亩大楼古
一杂v斯拉瓦保古
一阿斯打努咋佩斯nia
那谁鲁切有可欧迪
一阿斯打捏咋服贼路sing
诶达特维戴斯蛙保笛
高冷维维高的外dia特
撒切bia 罗迪那妈
咪哒卡咋不跌木死他呀
撒切bia 罗迪那妈
咪不跌木别特，不跌木古拉
撒切bia 罗迪那妈
一杂斯特拉怒，特例质地乌拉
撒切bia 罗迪那妈
呀留不留姐bia 妈妈
（旁白）
提维淄维里拉子那拉
（旁白）
妈妈卡克体吴赤伊拉
（旁白）
妈妈咪啪北极里
（旁白）
切列斯贴了你可，子vio子大木
切列斯拉多斯特一丝留zi
够了多利特那大纳米
那谁伊罗迪尼斯那mia
高冷维维高的外dia特
撒切bia 罗迪那妈
咪哒卡咋不跌木死他呀
撒切bia 罗迪那妈
咪不跌木别特，不跌木古拉
撒切bia 罗迪那妈
一杂斯特拉怒，特例质地乌拉
撒切bia 罗迪那妈
破牌了由一度，普拉si bia谁破球
呜呜呜，亚铁bia留不留
破马了由一度，提货那把有
呜呜呜，亚铁bia留不留
破捏不理几，特主拉浮力你科里
落地哪呀，特蛙一哪位kin sing
接博你波呀，撒测五米nia
啊，落地哪，提码雅……

Answer 3

也不需要太多的话语,人之间的距离是心