Question

《还珠格格》打算再次翻拍是想借情怀圈钱吗？

Answer 1

情怀这东西每个人都有，许多出品方制作方经常利用这个圈钱这也不足为奇（排除真的想翻拍经典的），比如今年略让人失望的“流星花园”，演员演技不过关，剧情改的略为奇怪就没有必要拍了。

需要说明的是十几年前的大众的口味和现在已经不一样了，面对经典我们都是夸赞，尽管其中有一些雷人的部分，比如尔康的大鼻孔，但是如果你要翻拍的话，要求只会越来越高，稍微有一点不当的地方我们就会觉得毁了经典，如果实在要翻拍，那么希望翻拍这部属于我们90后童年的剧的制作方在每一个层面上，包括选角，造型灯光，剧情设置，宣传力度上都要把好关，不要到最后毁了经典还赔了制作费。

2011年的还珠格格让人颇为失望，不仅选角尴尬，剧情上也是没有能够让看的下去的理由，其中大部分演员至今为止也没有大红。所以希望再次翻拍的时候，能走点心啊！

Answer 2

我想说，不要再这样了这些，《还珠格格》不管怎么样分配，永远是赵薇，林心如范冰冰版的，最为经典，可以说经典永流传，翻拍无止境啊。
这的确是借着情怀像圈钱啊，想必还珠格格的观众是巨大的，可以说你翻拍了就会有人看一看，到底这部剧拍摄的如何，那有人看就会带来效应，那么想必出品方的意愿也就达到了。

Answer 3

大概应该也许可能是吧，还珠格格最老的版本深入人心，他的故事观众全部清楚，再次翻牌除了把故事改编或者加入流量明星，没什么可以看的点啊，用情怀，用青春，有流量小生来来吸粉呗，圈不圈钱谁知道，那得问投资人啊，再说了，就算圈钱又能如何，有投资人拍，你又能改变什么那，，，喜欢就看不喜欢就不看就得了呗

翻牌好了，口碑金钱双丰收，翻拍的就算不好，也不会再被骂的多惨，毕竟前面有例子，观众也不会过分期待，反而可能会一时上热搜再次霸屏！可是想取代经典是不可能的，换汤不换药的故事，大家看烂了的情结，除了在演员和服化道上的改变，好与不好真的只能看选角了，演技能战胜一切，能演出自己的风格，就可以再次翻红，如果只是去模仿经典去演，演别人演的东西，那必定是要被骂的，因为演毕竟成不了真，演别人演的角色，那肯定比不过经典

Answer 4

我个人觉得是的吧。《还珠格格》可是我们童年时代必看的电视剧了，可以说是经典中的经典了。可是这么多年来，《还珠格格》已经被翻拍了好多次了！对于剧情来说，我们真的已经熟悉得不能再熟悉了，如果你要问我为什么还愿意看一部已经很熟悉的剧，那我想说，我看的不是剧，而且情怀，是童年，是记忆。

Answer 5

2011年翻拍《还珠格格》失败，还引来骂名，被说超不过经典。最近又要翻拍了，虽然琼瑶解释说这是个好剧本，想用现代人接受的方式来演绎。但在我看来，这就是圈钱。琼瑶自己都说经典是不能被超越的，那么不能被超越的经典还来翻拍有什么意义呢，不过就是想借《还珠格格》的热度，大赚一笔罢了。只要拍的好，不管多久都能被人们所喜爱。就如赵薇版的还珠格格，这么久过去还是不少人喜欢。不需要为了迎合年轻人而去翻拍。说那么多，解释那么多，其实就是为自己赚钱找借口。当年《还珠格格》确实给大多数人带来了欢乐，也捧红了不少艺人，更是大赚了不少，翻拍也是想凭借《还珠格格》这个话题来吸引人吧。不过在我看来，既然超越不了，也没必要去翻拍，虽然是能博取关注，获得收视率。其实一说翻拍，大家都能想到是借情怀圈钱，所以我觉得琼瑶的解释并没什么卵用。如果真的是想再创神话，应该是把重心放在电视剧本身，拍的好了，自然喜欢的人就多了。