Question

《还珠格格》打算再次翻拍是想借情怀圈钱吗？

Answer 1

《还珠格格》翻拍再一次被提上日程，心情有点复杂又有点想笑。前就有一部翻拍了的《新还珠格格》，但播出后，收视很惨淡，但同时也捧红了一些演员，比如小燕子李晟，晴儿赵丽颖，尔康李佳航，紫薇海陆还有五阿哥张睿。
中国现在的电视剧id存在两种大的现象，一是小说改编电视剧，二就是翻拍经典电视剧，比如前几年翻拍的《射雕英雄传》《神雕侠侣》《我可能不会爱你》《流星花园》等等经典的电视剧，还有前段时间说《放羊的星星》也要翻拍，但是效果是什么样子的呢，很多导演就只是打着经典的旗号，剧情上没有新颖，演员演技也不行，还有就是一通乱改，这样翻拍出来的经典，真的只能评分到2到3分。可是我万万没有想到，这些导演连《还珠格格》也不打算放过！原版的《还珠格格》尽管这些年被大家拿来玩，拿来嘲，但依然不能改变，这部每个暑假都在湖南卫视循环播放的古装言情电视剧成为大家的经典回忆电视剧，但是现在！！又企图打着这部经典电视剧的旗号，添加一些莫名其妙的情节，成为一部新的电视剧，我真的觉得那些导演呀编剧呀能不能不要把观众们当傻子，一部剧没有核心看点、没有演技、剧情乱七八糟的话，就算是翻拍的经典，收视率依然是要扑街的。所以呀真的想翻拍就请用点心吧，不要只打着情怀去圈钱。

Answer 2

《还珠格格》发展到今天，代表的已经不仅仅是一部电视剧了，它承载着一代人的记忆，具有极高的商业价值，不能笼统地说是为了圈钱，应该还是观众市场有需求，促使翻拍。致敬经典的同时，也有所创新。

Answer 3

《还珠格格》作为琼瑶剧的代表，可以说是影响了三代人。第一版中的小燕子，紫薇，容嬷嬷等的形象深入人心。其中的参演过演员也成为了日后，演艺圈中的中流砥柱。在11年推出了新还珠格格，作为《还珠格格》的翻拍版。这部电视剧在制作上，相较于前作有很大提升，但是在剧情台词方面，有些拖沓冗长。这也是这部剧播出以后，大家所不买账和吐槽的地方之一。还有对于演员方面，赵薇版的小燕子深入人心，李晟难以超越，被网友疯狂吐槽，称其无法演出小燕子的灵动。林心如的紫薇的楚楚可怜，海陆也难以成功的复刻，更不要说超越，网友也纷纷吐槽，海陆的颜值，称其还不如丫鬟长得好看，金锁和紫薇站在一起，金锁更像是小姐。这也不能全部责怪演员，他们拍这部剧的时候都还是新人，挑战如此成功的作品，免不了嘲讽和批评。这部剧的口碑是惨淡的，担人气却不低，网友纷纷说笑着笑着就看完了。新还珠格格在艺术方面或许不是很成功，但在收视率上还是达标了。《还珠格格》如果再次翻拍，圈钱成分不好说，毕竟许多电视剧都拍了很多遍。或许是琼瑶阿姨的不甘心，想再次换个诠释自己的作品，表达出自己最想表达的意思。

Answer 4

大概应该也许可能是吧，还珠格格最老的版本深入人心，他的故事观众全部清楚，再次翻牌除了把故事改编或者加入流量明星，没什么可以看的点啊，用情怀，用青春，有流量小生来来吸粉呗，圈不圈钱谁知道，那得问投资人啊，再说了，就算圈钱又能如何，有投资人拍，你又能改变什么那，，，喜欢就看不喜欢就不看就得了呗

Answer 5

应该不是，个人认为是想借助这次翻拍，带动一些新人，让刚进入娱乐圈的一些新人，能够借助这次翻拍红起来。