Question

求英语大神翻译一下。

Answer 1

望采纳

Answer 2

1 你好，王俊峰。你在做什么？你最好不要在太阳底下看书。对你的眼睛不好。

2 哦，谢谢！我在看报纸上一篇关于吸烟的文章。玛利亚，你爸爸吸烟吗？

3 是的！他认为吸烟可以帮助他放松。

4 但是你知道吸烟对他身体有害。

5 是的，他的牙齿很黄，还经常咳嗽。

6 太糟糕了。瞧！这篇文章说吸烟对我们的肺部有害，甚至会引起癌症。

7 噢，多可怕呀！我必须劝我爸爸戒烟。我可以借你的报纸给我爸爸看吗？

8 当然可以。

Answer 3

王俊峰:嗨！你在读什么?你不应该在强光下看书。
王俊峰:哦，谢谢你。我在读一篇关于吸烟的文章，你的爸爸吸烟吗？玛丽亚？
玛丽亚:是的，他认为吸烟可以帮助他放松。王俊峰：但是吸烟对他的健康有害。
玛丽亚:是的，他的牙齿是黄色的，他经常咳嗽。
王俊峰:太糟糕了。看，这篇文章说吸烟对我们的肺部有害，甚至会导致癌症。
玛丽亚：哦!真可恶!我必须要求他戒烟。我可以借你的报纸给我的爸爸看看吗?
王俊峰:当然可以。

追答

以前初中学过，应该没翻译错

Answer 4

玛利亚：王君锋，你在看什么？你最好不要在太阳底下看书，这对你的眼睛不好。
王君锋：哦，谢谢！我在读报纸上一篇关于吸烟的文章。你父亲吸烟吗，玛利亚？
玛利亚：是的，他觉得吸烟能令他放松。
王君锋：但是你知道吸烟对他的健康有害。
玛利亚：是的，（因为吸烟）他的牙齿很黄而且经常咳嗽。
王君锋：太糟了，看，这篇文章提到吸烟对我们的肺损伤很大，而且有可能引起癌症。
玛利亚：哦，太可怕了。我必须请他戒烟，我可以借用下你的报纸给我爸爸看下吗？

Answer 5

M：hi，王军峰 你看什么呢，最好别在太阳底下看书，对眼睛不好
W：哦，谢谢，我在看报纸上一篇关于抽烟的文章，你爸抽烟吗，Maria？
M：抽啊，他觉得抽烟能让他放松放松
W：可你应该也知道抽烟不利于他的健康
M：是啊，他牙都黄了还老咳嗽
W：这可不好，文章说抽烟对肺不好，还有可能引起癌症
M：哦，真糟糕，我得让他戒烟，能借我这报纸给他看看吗？
W：当然

手打，不喜轻喷