Question

我知道遇见你不容易 ，错过了 会很可惜。我不希望余生都是回忆 想余生都有你。英文翻译谢谢

Answer 1

I know it's not easy to meet you. It's a pity to miss you. I don't want to spend the rest of my life remembering you.

重点词汇解析：

1、easy

英 ['iːzi] 　 　  美 ['iːzi] 　 　

adj. 容易的；轻松的；不费力的；舒适的；安逸的；轻微的；随和的；无约束的

It's not easy to rid oneself of a habit.

要改掉一个习惯是不容易的。

2、spend　 常用词汇 　

英 [spend] 　 　  美 [spend] 　 　

n. 预算；花销

v. 花费；浪费；度过；用尽（气力等）

The new law will put a lid on government spend.

新法律将限制政府开支。

扩展资料

词汇用法

spend的基本意思是“花费时间、精力或金钱”,可指人使用、花费金钱,度过时光,也可指某人、物、事使尽〔耗光〕力量、能量、弹药等,还可指人在某物、事方面花费金钱、精力、时间等。

spend可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,只能以人作主语,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

spend的宾语后可接动词不定式,表示目的,作状语。

Answer 2

我知道遇见你不容易，错过了会很可惜。我不希望余生都是回忆，想余生都有你。 

翻译为英文是：                  

I know it's not easy to meet you. It'll be a pity to miss you. I don't want the rest of my life to be recalled, and I want to have you for the rest of my life.   

注：经仔细核对，完全没有问题！请提问者及时采纳！

Answer 3

I know it's not easy to meet you, it would be a pity to miss it. I don't want the rest of my life to be memories

Answer 4

我知道遇见你不容易错过了就很可惜，但我不希望余生都是回。