Question

暮光之城2 爱德华和贝拉分手的台词

暮光之城2中，爱德华把贝拉叫到树林里，和她说分手的那段对话。
哪位亲可以把原本的台词和中文翻译给我。
拜托了！不胜感激！

Answer 1

贝拉（以下简称b）：嗨。
爱德华（以下简称a）：跟我去树林里走走。
a：我们要离开forks镇了。
b：为什么？
a：carlisle应当比现在看上去老十岁，人们开始注意到了。
b：好的，我……我会向Charlie编个理由……你说“我们”是指……
a：我指的是我的家人，和我自己。
b：Edward，上会jasper那件事，没什么的……
a：你说得对，是没什么。可事情总是超乎我的意料。而与以后的事相比，那件事无关紧要……bella，你不属于我的世界。
b：我属于你。
a：不，你不属于。
b：我要跟着去。
a：bella，我不要你跟着来。
b：你不要我了？
a：不要。
b：一切都变了，好吧。
a：但如果你不嫌我过分…能答应我些事吗？……不要去做不顾后果的事。……就当看在Charlie的份上。我也会答应你些事，做为回报。这是你最后一次见到我，我不会再回来了。你可以去过你自己的生活…再也不用受我的干涉，这就如同…我从未存在过，我保证。如果这跟我的灵魂有关，拿去就是了，没有你我也不要了。
b：这跟灵魂无关。你配不上我。
a：我配不上你？
b：对不起，我把这事拖太久了。
a：求求你…不要走。
b：再见。
（然后就是bella去找Edward，睡在树林里了。这些是我自己写下来的，费了好久！选中了我的答案你就多加点分给我吧！！thanks！！）

Answer 2

现在有中文版的 迅雷有高清的看

Answer 3

欢迎常来twilight吧：
http://tieba.baidu.com/f?kw=twilight

Answer 4

再看遍吧