Question

请求把这几句话翻译成英文！在线等，很少

讲一件发生在我自己身上的事吧。那是我在的高中第二年，历史老师在课上突然讲到了关于自信的问题，于是，年迈的他在身上找了好久，终于出一张崭新的100美元，然后把它丢在地上，略带轻松的问大家“有谁希望得到这100元？”每个人都举起了手，然后每个人又用非常迷茫的眼神看着他。

借着，他往那张一百元上踩了几脚，又问 ：“还有谁想要么？”

教室里沉默了一会，依然有一半的人举起了手，老师略带笑意，然后把它捡起来，揉成团，再放到地下，又踩了几脚，继续问 “还有谁要么？”

只剩下5个人举手了。

打得好追加50分，希望语法不要错谢谢

Answer 1

Let me talk something happened to me. Our history suddenly switched his topic to self-confidence when I was at my second year at high school, after fumbling a long time on his body, the old teacher finally took out a brand new $100 bill, then threw it onto the ground and asked us in a light mood, “Who wants the $100 bill?” Everyone raised his or her hand while everyone looked at the teacher in amazement.

Then the teacher trampled a couple of times on the bill and asked, “Does anyone still want it?”

After a brief silence in the classroom, half of us raised hands; the teacher smiled, picked up the bill, twisted the bill into a ball, put it on the ground and trampled some more, then asked, “Now, anyone?”

Only five of us raised their hands.

手工翻译，供参考。

Answer 2

About a place in my own body to do it. That was my second year in high school history teacher in class suddenly spoke on the issue of self-confidence, then, an old looking for his body for a long time, finally out of a brand new 100 dollars, and then left it in the ground, slightly relaxed asked us "Who wants this 100?" Everyone raised their hands, and then another with a very confused each person looked at him.
Through, he goes on to step 100 yuan on the kicks, asked: "Who wants there either?"
The classroom was silent, still half raised their hands, the teacher slightly smile, then picked it up, balled, and then into the ground, then stepped on kicks, continue to ask, "Who either? "
Only 5 people to raise their hands.

Answer 3

About a place in my own body to do it. That was my second year in high school history teacher in class suddenly spoke on the issue of self-confidence, then, aged for a long time to find his body, and finally out a brand new 100 dollars, and then left it in the ground, slightly relaxed asked us "Who wants this 100?" Everyone raised their hands, and then another with a very confused each person looked at him. Through, he goes on to step 100 yuan on the kicks, asked: "Who wants there either?" The classroom was silent, still half raised their hands, the teacher slightly smile, and then picked it up, balled, and then put underground, they stepped on kicks, continue to ask, "Who else either?" only 5 people to raise their hands.

Answer 4

Let me talk on my own experience.

That was my second year in high school,my history teacher was talking a topic related to “self-confidence” in class.

Upon that, he took out a new piece of banknote after a moment of seeking. Then, he left it on ground,and ask us with quite a relaxing tune “anyone wish to get this 100 dollar ?”
Everyone raised up their hands,and look at him with a confuse expressions.

After that,he goes on a few kicks on that 100 dollar, and ask again “anyone wants it?”

The classroom silent for a moment, but there are still half of them who put up their hands.

With a smile on face, my teacher pick the banknote up.He roll it up,put it on floor,and step on it.Then once again he asked “How about this time? anyone? ”

There are only 5 people raise their hands this time.

是手工翻译的，语法和流畅度应该没有问题。