Question

急。把这篇中文自我介绍翻译成韩文

我是一名高中二年级的学生，我在寄宿学校学习。在寄宿学校让我很独立。
我学习的是文科。因为我对语文和历史非常感兴趣。在学校我有很多朋友所以很快乐。虽然学习时间很紧张但我很努力。
我的家里有善良的妈妈和幽默的爸爸。我们都很爱我们的家。
我的性格很开朗，又有点小幽默喜欢结交朋友。
我喜欢听歌。或者看电影。我最喜欢的明星是东方神起。
我的梦想就是开一家自己喜欢的店，过自己想要的生活。

Answer 1

你好：
以下与电脑机翻译有很大不同,请你参考使用。

我是一名高中二年级的学生，我在寄宿学校学习。在寄宿学校让我很独立。
저는 고중2학년학생인데 저는학교기숙사에 있으면서 공부합니다.학교기숙사에 있으면 저는 아주 독립이되였습니다.

我学习的是文科。因为我对语文和历史非常感兴趣。在学校我有很多朋友所以很快乐。虽然学习时间很紧张但我很努力。
저는 문과전업을 공부합니다.왜냐하며는 저는 어문과력사에 아주큰 흥취를 가지고 있기때문입니다.비록 학습시간은 긴장하지만 저는 아주 노력하고있습니다.

我的家里有善良的妈妈和幽默的爸爸。我们都很爱我们的家。
저의 집에는 선량한 어머니와 유모아적안 아버지계심니다.우리는 모두 우리가정을 사랑합니다.

我的性格很开朗，又有点小幽默喜欢结交朋友。
我喜欢听歌。或者看电影。我最喜欢的明星是东方神起。
저의 성격은 괘활하고 또좀씩은 유모아적이고 친구를 사기는것을 좋아합니다.저는 노래들기를 좋아하면 또 영화도 즐깁니다.저가제일 좋아하는 스타는 동방신기입니다.

我的梦想就是开一家自己喜欢的店，过自己想要的生活。
저의 꿈은 저가즐기는 나자신의 가게를 차리고 자신이 생각대로 생할하는것입니다.

Answer 2

내가 고등학교 2 학년 오전, 내가 기숙 학교에서 배울. 기숙 학교에서 날 매우 독립적인 만든. 난 예술에 대한 학습 경험을 줄 것이다. 중국어 언어 및 기록 아주 좋아해요 때문에. 학교에서 매우 행복 많은 친구가 있다. 학습 시간 매우 긴장 그러나 나는 매우 열심히 비록. 내 가족 좋은 어머니와 아버지가 유머 있습니다. 우리는 우리의 홈 사랑 해요. 내 문자 및 또한 약간의 유머 친구가 같은. 노래를 듣고 좋아해요. 또는 동영상을 볼. 내 좋아하는 스타 dongfangshenqi 있습니다. 내 꿈 같은 가게 홈 열려면, 살고 싶어요. 比较准确

Answer 3

난, 난 기숙 학교에있어 고등학교 학년입니다. 나는 독립적인 기숙 학교에서 오전. 나는 예술을 배웠습니다. 난 아주 언어와 역사에 관심이이기 때문입니다. 내가 학교에서 매우 행복 많은 친구가 있습니다. 학습 시간은 매우 빡빡이지만하지만 난 아주 열심히. 우리 가족은 좋은 유머를 어머니와 아버지가 있습니다. 우리 모두가 우리의 고향 사랑 해요. 제 성격은 매우 밝고, 또한 약간 유머, 친구를 사귀는 것과 같다. 난 노래가 좋아. 아니면 영화를보고. 제가 가장 좋아하는 스타는 동방신기이다. 내 꿈은 그들이 좋아하는 가게를 열고, 인생 동안 당신이 원하는합니다. 可能不对哦！！！！！！