Question

求一首西班牙语的歌的中文音译？

歌名是《Hijo De La Luna》，超喜欢 想学 但是完全听不懂 无从下口...求大佬帮忙搞个中文音译...跪谢_(:з」∠)_
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer.
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé.
"Tendrás a tu hombre,piel morena,"
Desde el cielo habló la luna llena.
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer."
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.
De padre canela
Nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño,
Con los ojos grises
En vez de aceituna --
Niño albino de luna.
"Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo."
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.
Gitano al creerse deshonrado,
Se fue a su mujer, cuchillo en mano.
"De quién es el hijo?
Me has engañado fijo."
Y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó.
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.
Y en las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.

Answer 1

中文音译，这个太为难了。

我这有西班牙语培训，点击www.junyuanjiaoyu.com找到我，西班牙语入门20课时，把纯正发音学会，发音会了你这个歌就可以慢慢唱出来了，到时候会很自然唱出来。
提前说好，不会给你教唱歌的课，我怕我的老师五音不全，更怕虐到我宝贵的老师。
如我作答解决了您的问题，烦请采纳，谢谢。