2个回答
展开全部
ビッケブランカ - まっしろ
dare ni mo mi tsu ka ra na i
谁にも见つからない，
四周不见行人，
machi no hi mo tomo ra na i
街の灯も灯らない，
街灯也没有亮起，
kou sa su ru ku re-n wo hi to ri mi a ge ta
交差するクレーンを一人见上げた，
我抬起头望向纵横交错的起重塔吊，
i ma ha kana wa na i ko to ba ka ri no ma ma
今は叶わないことばかりのまま，
如今依旧怀著众多未完成的心愿，
ta da a ru i te i ko u
ただあるいていこう，
只是默默地继续走著，
tsu me ta sa ga fu i te ki ta
冷たさが吹いてきた，
冰冷的感觉席卷而来，
kanashimi ga ko mi a ge te ki ta
悲しみがこみあげてきた，
使得悲伤不断地层层堆积，
furi tsu mo tta su be te yo
降り积もったすべてよ，
飘扬落下的一切啊，
touki wo ko e te yo
时间を超えてよ，
请超脱出时间之外吧，
so shi te ima ma de na n te na ka tta yo u ni
そして今までなんてなかったように，
然後将至今所有的事情都当做未曾发生过的模样，
ha ji me te i ko u
はじめていこう，
再重新开始吧，
betsu ni i u ko to na n te na i
别に言うことなんてない，
并没有特别想说的事情，
i tte mo i i ko to na n te na i
言ってもいいことなんてない，
也没有什麼说出来也无妨的事情，
hito shi re dsu damari kata wo o bo e ta
人知れず黙り方を覚えた，
只想起了那不为人知的沉默的方式，
i tsu ka ka wa ra na I hi bi wo u ga tsu yo u na
いつか変わらない日々を穿つような，
就像是总有一天要将那一成不变的日子贯穿一般，
ka ne ga na ru ha zu
钟が鸣るはず，
那声钟声理应会响起，
kona yuki ga fu tte ki ta
粉雪が降ってきた，
细雪纷纷自空中落下，
okashi sa ga ko mi a ge te ki ta
可笑しさがこみあげてきた，
可笑的事情也逐渐增加累积了起来，
sa i ko u na yoru da ne
最高な夜だね，
真是最棒的一晚呢，
na ke te ku ru ka ra
泣けてくるから，
简直能让人为之落泪，
u n me I hi za ma de nu ra sa na I yo u ni
运命に膝まで濡らさないように，
为了不让命运濡湿至自己的膝上，
ha shi tte I ko u
はしっていこう，
奔跑起来吧，
ko no yo ni hitotsu no kane no ne yo
この世に一つの钟の音よ，
这世上仅有的一声钟声啊，
tsu me ta sa ga fu i te ki ta
冷たさが吹いてきた，
冰冷的感觉席卷而来，
kanashimi ga ko mi a ge te ki ta
悲しみがこみあげてきた，
使得悲伤不断地层层堆积，
furi tsu mo tta su be te yo
降り积もったすべてよ，
飘扬落下的一切啊，
touki wo ko e te yo
时间を超えてよ，
请超脱出时间之外吧，
so shi te ima ma de ze n bu na ka tta yo u ni
そして今まで全部なかったように，
然後将至今所有的事情都当做未曾发生过的模样，
ki dsu i ta ra su ko shi na mi da
気づいたら 少し涙，
当我回过神来 泪水已经不知不觉渗出，
mo u i chi do ka e re ta to shi ta na ra
もう一度帰れたとしたなら，
如果能够再一次回到过去的话，
su be te ni ka e te mo ma mo ri ta i mo no wo
全てに変えても守りたいものを，
就将那即使让所有都会变得面目全非也要守护的事物，
ki shi te te ba sa na i yo u ni
决して手放さないように，
誓言绝对不会放开握住它的手，
ha shi tte i ko u
はしっていこう，
继续向前奔跑。
dare ni mo mi tsu ka ra na i
谁にも见つからない，
四周不见行人，
machi no hi mo tomo ra na i
街の灯も灯らない，
街灯也没有亮起，
kou sa su ru ku re-n wo hi to ri mi a ge ta
交差するクレーンを一人见上げた，
我抬起头望向纵横交错的起重塔吊，
i ma ha kana wa na i ko to ba ka ri no ma ma
今は叶わないことばかりのまま，
如今依旧怀著众多未完成的心愿，
ta da a ru i te i ko u
ただあるいていこう，
只是默默地继续走著，
tsu me ta sa ga fu i te ki ta
冷たさが吹いてきた，
冰冷的感觉席卷而来，
kanashimi ga ko mi a ge te ki ta
悲しみがこみあげてきた，
使得悲伤不断地层层堆积，
furi tsu mo tta su be te yo
降り积もったすべてよ，
飘扬落下的一切啊，
touki wo ko e te yo
时间を超えてよ，
请超脱出时间之外吧，
so shi te ima ma de na n te na ka tta yo u ni
そして今までなんてなかったように，
然後将至今所有的事情都当做未曾发生过的模样，
ha ji me te i ko u
はじめていこう，
再重新开始吧，
betsu ni i u ko to na n te na i
别に言うことなんてない，
并没有特别想说的事情，
i tte mo i i ko to na n te na i
言ってもいいことなんてない，
也没有什麼说出来也无妨的事情，
hito shi re dsu damari kata wo o bo e ta
人知れず黙り方を覚えた，
只想起了那不为人知的沉默的方式，
i tsu ka ka wa ra na I hi bi wo u ga tsu yo u na
いつか変わらない日々を穿つような，
就像是总有一天要将那一成不变的日子贯穿一般，
ka ne ga na ru ha zu
钟が鸣るはず，
那声钟声理应会响起，
kona yuki ga fu tte ki ta
粉雪が降ってきた，
细雪纷纷自空中落下，
okashi sa ga ko mi a ge te ki ta
可笑しさがこみあげてきた，
可笑的事情也逐渐增加累积了起来，
sa i ko u na yoru da ne
最高な夜だね，
真是最棒的一晚呢，
na ke te ku ru ka ra
泣けてくるから，
简直能让人为之落泪，
u n me I hi za ma de nu ra sa na I yo u ni
运命に膝まで濡らさないように，
为了不让命运濡湿至自己的膝上，
ha shi tte I ko u
はしっていこう，
奔跑起来吧，
ko no yo ni hitotsu no kane no ne yo
この世に一つの钟の音よ，
这世上仅有的一声钟声啊，
tsu me ta sa ga fu i te ki ta
冷たさが吹いてきた，
冰冷的感觉席卷而来，
kanashimi ga ko mi a ge te ki ta
悲しみがこみあげてきた，
使得悲伤不断地层层堆积，
furi tsu mo tta su be te yo
降り积もったすべてよ，
飘扬落下的一切啊，
touki wo ko e te yo
时间を超えてよ，
请超脱出时间之外吧，
so shi te ima ma de ze n bu na ka tta yo u ni
そして今まで全部なかったように，
然後将至今所有的事情都当做未曾发生过的模样，
ki dsu i ta ra su ko shi na mi da
気づいたら 少し涙，
当我回过神来 泪水已经不知不觉渗出，
mo u i chi do ka e re ta to shi ta na ra
もう一度帰れたとしたなら，
如果能够再一次回到过去的话，
su be te ni ka e te mo ma mo ri ta i mo no wo
全てに変えても守りたいものを，
就将那即使让所有都会变得面目全非也要守护的事物，
ki shi te te ba sa na i yo u ni
决して手放さないように，
誓言绝对不会放开握住它的手，
ha shi tte i ko u
はしっていこう，
继续向前奔跑。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已经有大佬做过罗马音了，在别人的知道问题里网页链接
更多追问追答
追问
（敲黑板）请同学仔细看题鸭
追答
是这个么？刚刚做了一点
まっしろ
作曲 : ビッケブランカ
作词 : ビッケブランカ
谁にも见つからない
da re ni mo mi tsu ka ra na i
在谁也找不到的地方
街の灯も灯らない
ma chi no tou mo to mo ra na i
在街灯都已湮熄的地方
交差するクレーンを一人见上げた
kou sa su ru ku ren wo ka zu to mi a ge ta
独自仰望着交错的起重机
今は叶わないことばかりのまま
i ma ha ka na wa na i ko to ba ka ri no ma ma
尽管现在一切依旧事与愿违
ただあるいていこう
ta ta a ru i te i ko u
可生活还是应该继续向前看
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
