Question

花落家童未扫。莺啼山客犹眠。这首诗的后两句是怎样表现田园乐的？

Answer 1

出自唐代王维的《田园乐七首·其六 / 闲居》
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
花落就该打扫，然而“家童未扫”。未扫非不扫，乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景，别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。“未扫”二字有意无意得之，毫不着力，浑然无迹。
此诗最后才写到春眠，人睡得酣恬安稳，于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响，只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静，所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面，然而，王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成，写出静中的生趣，给人的感觉仍是清新明朗的美。

Answer 2

出自唐代王维的《田园乐七首·其六 / 闲居》
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
花落就该打扫，然而“家童未扫”。未扫非不扫，乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景，别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。“未扫”二字有意无意得之，毫不着力，浑然无迹。
此诗最后才写到春眠，人睡得酣恬安稳，于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响，只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静，所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面，然而，王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成，写出静中的生趣，给人的感觉仍是清新明朗的美。

Answer 3

你说的是王维写的《田园乐--其六》：百桃红度复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
后两句知的“田园乐”就就在于：已经天亮了，昨夜道下雨打落的花瓣已洒专满庭院，黄莺都已在树枝鸣属叫许久，仍不见有人出现。

Answer 4

你说的是王维写的《田园乐--其六》：百桃红度复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
后两句知的“田园乐”就在于：已经天亮了，昨夜道下雨打落的花瓣已洒专满庭院，黄莺都已在树枝鸣叫许久，仍不见有人出现。

Answer 5

第一个人，让你说怎样表现出后两句的“田园乐”的，没让你说译文，对的话打个赞，不过我觉得我说的烦不合理，就打一个倒赞