Question

求翻译。英文

We will notify affected parties should the schedule change.
求翻译。should在这里啥意思？

Answer 1

这是一种把should放在句首，相当于if从句
should the schedule change=if the schedule changes
翻译：如果计划/安排有变化，我们将通知受影响方。

例如：Should it rain tomorrow, we will cancel our trip.
如果明天下雨，我们将取消旅行。

Answer 2

如果日程安排发生变化，我们将通知受影响的各方。